ЗАКРЫТОГО - перевод на Немецком

• privaten
• geschlossenen
• geheimen
• privater
• geschlossene
• geschlossener

Примеры использования Закрытого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сказал, что вручал повестки для закрытого большое жюри.
Er hat Vorladungen für eine geheime"Grand Jury" zugestellt.

Эмили сняла средства с закрытого счета.
Emily bezog ihr Geld von einem verdeckten Konto.

Ее похитили из закрытого города.
Sie wurde entführt, aus der Verbotenen Stadt.

Поле пароля закрытого ключа не может быть пустым
Das Passwort für den privaten Schlüssel kann nicht leer sein

Система деликтных обязательств характеризовалась наличием исчерпывающего( закрытого) перечня случаев,
Das System der Deliktsverpflichtungen war durch das Vorhandensein einer erschöpfenden(geschlossenen) Liste von Fällen gekennzeichnet,

Если усиленная защита закрытого ключа включена, пароль будет запрашиваться при каждом использовании закрытого ключа.
Wenn Sie verstärkte Sicherheit des privaten Schlüssels aktiviert haben, werden Sie bei jeder Verwendung des privaten Schlüssels zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert.

Если вы хотите изменить пароль или установить срок действия закрытого ключа дважды щелкните на ключе для показа диалога свойств ключа.
Wenn Sie den Kennsatz oder das Ablaufdatum eines geheimen Schlüssels ändern möchten klicken Sie doppelt auf den Schlüssel, um zum Fenster mit den Schlüsseleigenschaften zu gelangen.

Причина отклонения закрытого индикатора температуры вспышки- Знание предметной области- Huazheng Electric Manufacturing( Baoding) Co., Ltd.
Der Grund für die Abweichung des geschlossenen Flammpunktmessgeräts- Domänenwissen- Huazheng Electric Manufacturing(Baoding) Co., Ltd.

В диалоговом окне Пароль закрытого ключа в поле Пароль закрытого ключа введите пароль сертификата
Geben Sie im Dialogfeld Kennwort für privaten Schlüssel eingeben im Feld Kennwort für privaten Schlüssel das Kennwort für das Zertifikat ein,

приводы открытого и закрытого гидравлического контура,
Antriebe im offenen und geschlossenen Hydraulikkreislauf, Ein-

Включение усиленной защиты закрытого ключа гарантирует вывод запроса пароля при каждом использовании закрытого ключа.
Durch das Aktivieren der verstärkten Sicherheit für den privaten Schlüssel werden Sie bei jeder Verwendung des privaten Schlüssels zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert.

наркотизации и закрытого инспектора терапией.
Anästhesie und geschlossene Therapieaufsichtskraft.

В отличие от сертификата для подписи токенов сертификат проверки не содержит закрытого ключа, который связан с сертификатом.
Ein Verifizierungszertifikat enthält im Gegensatz zu einem Tokensignaturzertifikat keinen privaten Schlüssel, der dem Zertifikat zugeordnet ist.

При этом используются алюминиевые или пластмассовые формы для открытого или закрытого ввода пеноматериала в зависимости от ситуации.
Dabei werden je nach Anwendung Stahl-, Aluminium- oder Kunststoffformen für den offenen oder geschlossenen Schaumeintrag verwendet.

пластмассовые формы для открытого или закрытого ввода пеноматериала в зависимости от ситуации.
nach Anwendungsfall Aluminium- bzw. Kunststoffformen für den offenen oder geschlossenen Schaumeintrag verwendet.

что переход из закрытого общества к открытому возможен
dass der Übergang von einer geschlossenen Gesellschaft in eine offene

Можно использовать существующую пару открытого и закрытого ключей, хранящихся на компьютере,
Sie können ein vorhandenes Paar aus öffentlichem und privatem Schlüssel verwenden,

Промышленная раздаточная катушка закрытого типа окрашена с прочным пластмассовым барабаном для воздуха- воды 20 бар.
Industrieller Schlauchaufroller mit geschlossenem Stahlblechgehäuse(lackiert) und stoßfester Kunststoff-Trommel für Luft- Wasser 20 bar.

По Вашему пожеланию мы можем подготовить для Вас предложение закрытого корпоративного или торжественного мероприятия,
Auf Wunsch unterbreiten wir ein Angebot für private Firmenaktionen und gesellschaftliche Veranstaltungen.

установлен флажок« Разрешить экспорт закрытого ключа» в шаблоне сертификатов.
kann nicht exportiert werden, obwohl in der Zertifikatvorlage die Option"Exportieren von privatem Schlüssel zulassen" ausgewählt ist.