ЗАКРЫТЫЙ КЛЮЧ - перевод на Немецком

• privaten Schlüssel
• geheimer Schlüssel
• geheimes Zertifikat
• private Schlüssel
• privater Schlüssel

Примеры использования Закрытый ключ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

необходима уверенность в том, что закрытый ключ не используется без ведома владельца.
Sie sichergehen möchten, dass der private Schlüssel nicht ohne Ihr Wissen verwendet wird.

путь для файла PKCS 7, в котором будут храниться экспортированный сертификат и закрытый ключ.
den Pfad für die PKCS 7-Datei ein, in der das exportierte Zertifikat und der private Schlüssel gespeichert wird.

При попытке экспортировать закрытый ключ произошла ошибка.
Beim Exportieren des geheimen Zertifikats ist ein Fehler aufgetreten.

Чтобы удалить закрытый ключ в случае удачного завершения экспорта, установите флажок Удалить закрытый ключ после успешного экспорта.
Wenn Sie nach einem erfolgreichen Export den privaten Schlüssel löschen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Privaten Schlüssel nach erfolgreichem Export löschen.

центр сертификации использует свой собственный закрытый ключ для создания цифровой подписи в сертификате,
ihren Richtlinien überprüft hat, verwendet sie den eigenen privaten Schlüssel, um eine digitale Signatur im Zertifikat zu erstellen

Этот параметр дает возможность пользователю установить пароль усиленной защиты закрытого ключа на закрытый ключ пользователя при создании ключа
Diese Option ermöglicht dem Benutzer beim Generieren des Schlüssels ein Kennwort für verstärkte Sicherheit für den privaten Schlüssel des Benutzers festzulegen. Der Benutzer muss

Для аутентификация на сервере NX требуется закрытый ключ. По умолчанию это DSA- ключ NoMachine.
Für die Authentifizierung an dem NX-Server wird ein privater Schlüssel benötigt. In der Voreinstellung ist dies der DSA-Schlüssel von NoMachine.

чтобы отправить закрытый ключ в ЦС для архивации.
um den privaten Schlüssel zur Archivierung an die Zertifizierungsstelle zu senden.

которым его можно расшифровать,- закрытый ключ Элис. Получается,
Alices privater Schlüssel. Alice besitzt

затем использует закрытый ключ для применения собственной цифровой подписи к сертификатам.
verwendet dann ihren privaten Schlüssel, um ihre digitale Signatur auf das Zertifikat anzuwenden.

которым принадлежит соответствующий закрытый ключ.
der bzw. das den entsprechenden privaten Schlüssel hat.

Разрешить экспортировать закрытый ключ на вкладке Обработка запроса.
Zweck und Exportieren von privatem Schlüssel zulassen auf der Registerkarte Anforderungsverarbeitung.

Вы импортировали закрытый ключ. Обратите внимание,
Geheimer Schlüssel wurde importiert. Importierten geheimen Schlüsseln wird nicht von Anfang an vertraut.

Путь к файлу закрытого ключа.
Pfad zu privaten Schlüssel.

Восстанавливает закрытые ключи, архивированные в ЦС.
Stellt in der Zertifizierungsstelle archivierte private Schlüssel wieder her.

Экспорт сертификата с закрытым ключом.
Exportieren eines Zertifikats mit dem privaten Schlüssel.

Пароль закрытого ключа.
Passwort privater Schlüssel.

Чтобы экспортировать сертификат с закрытым ключом.
So exportieren Sie ein Zertifikat mit dem privaten Schlüssel.

Открытые и закрытые ключи.
Öffentliche und private Schlüssel.

Плохой пароль закрытого ключа.
Passwort privater Schlüssel Dummy.