ЗАМЕНЯТ - перевод на Немецком

• ersetzen
• ersetzt

Примеры использования Заменят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

пользовательские настройки заменят действующие параметры, созданные ранее элементом« Схема управления питанием» компьютера или пользователя.
durch die Einstellungen des Energieschemaelements für Benutzer ersetzt.

пользовательские настройки заменят действующие параметры, созданные ранее элементом« Электропитание» компьютера или пользователя.
Benutzer aktiviert wurden, durch die Benutzereinstellungen ersetzt.

пользовательские параметры заменят действующие параметры, созданные ранее элементом« План электропитания» компьютера или пользователя.
Benutzer aktiviert wurden, durch die Benutzereinstellungen ersetzt.

рабочие места, которые заменят исчезнувшие, но только в том случае,
um die verloren gegangenen zu ersetzen, aber nur, wenn Indiens Bildungs-

который будет нанесен, если соединения выращенные в лаборатории заменят стевию выросшую на полях.
der entsteht, wenn diese im Labor hergestellten Substanzen das in der Landwirtschaft gewonnene Stevia verdrängen.

которые однажды заменят компьютеры.
eines Tages Computer zu ersetzen.

сфера финансовых услуг, стоя́т на ушах из-за этого, задаваясь вопросом, заменят ли нас или как использовать данную технологию себе на пользу?
überall auf der Welt ist die Finanzindustrie deswegen in großer Aufruhr und fragt sich: Sind wir ersetzbar oder wie nutzen wir diese Technologie, um Erfolge zu erzielen?

Пользовательские настройки будут восстановлены при следующем запуске KDE и заменят временные системные настройки гаммы.
Benutzers werden nach dem nächsten Start von& kde; wirksam und ersetzen dann die systemweiten Einstellungen der Gammawerte.

VII, замените шаг электролита.
VII, ersetzen die Elektrolyt-Schritt.

Джокер заменяет другие символы.
Der Joker ersetzt andere Symbole.

Новые устройства постоянно заменяют старые. т… Подробнее.
Neue Geräte ersetzen ständig ältere… Lesen Sie weiter.

Картон заменяет пластик для уменьшения воздействия на климат.
Karton ersetzt Kunststoff und verbessert die Ökobilanz.

Но если вы замените этого человека полицейским картина меняется.
Ersetzen Sie aber diesen Mann durch einen Polizisten, verändert sich alles.

Дикий символ заменяет все символы, кроме разброса.
Das Wild-Symbol ersetzt alle Symbole, ausgenommen des Scatter-Symbols.

Параметры сетевого маршрута: заменять маршрут по- умолчанию.
Optionen für Netzwerkrouten: Defaultroute ersetzen.

Видите ли, убийца заменил красный шелк черным и желтым.
Der Mörder hat die rote Seide durch schwarze und gelbe ersetzt.

Он не может заменять Символ разброса и Бонусные символы.
Es kann jedoch keine Scatter- oder Bonus-Symbole ersetzen.

Евро заменил национальные валюты,
Der Euro ersetzt nationale Währungen,

Замените ваш дистанционный контроль seav новыми формами, выгодной ценой, приветствуем запросы.
Ersetzen Sie Ihre Seav-Fernbedienungen durch neue Formen, günstigen Preis, willkommene Anfragen.

Стальные перекладины теплового моста были усилены или заменены, и с потолков был убран асбест.
Kältebrücken-Stahlträger sind verstärkt oder ersetzt worden, und asbestgefüllte Decken wurden saniert.