Примеры использования Заменят на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ЕС также нужны совместные инициативы, которые заменят собой узкие двусторонние соглашения по борьбе с уклонением от налогов
EU také potřebuje společné iniciativy, jež nahradí nesystematické bilaterální dohody v oblasti daňových únikůСколько утечек должно произойти в маленькой рыбацкой деревушке, прежде, чем заменят трубы?
в этой комнате всех заменят.
všechny v tamté místnosti vymění.специальные права заимствования когда-либо заменят доллар в качестве мировой резервной валюты по простой причине,
Эти новые ракеты- носители заменят все ранние ракеты« Дельта»,« Атлас» и« Титан».
Tyto nové nosné rakety nahradí všechny předcházející rakety Delta, Atlas a Titan.Хотя грузовые дроны никогда не заменят наземный транспорт,
также чувствуют, что они, возможно, вскоре заменят традиционных старых стражей ООП.
by již brzy mohli nahradit tradiční starou gardu z OOP.что было на твоем Айподе и что ты с ним делал. Я уверен, что они тебе его заменят.
co jste s ním dělal a určitě vám ho nahradí.принуждения и угрозы заменят правила и законы.
pravidla a zákony nahradí nátlak a hrozby.со временем миротворческие силы их заменят, и они будут действовать исключительно в оборонительных целях.
v době míru Force nahradí je, že se bude jednat čistě o obranných důvodů.будет запущен вместе с модульными аксессуарами, которые заменят нижнюю часть устройства.
bude spuštěn vedle modulárního příslušenství, které nahradí spodní část zařízení.Следующая процедура описывает, как импортировать сведения настройки, которые заменят существующую конфигурацию на компьютере,
Následující postup popisuje způsob importu informací o konfiguraci, které nahradí stávající konfiguraci v počítači,последние несколько лет Pagani засыпали нас обещаниями, что заменят его на совершенно новую модель.
už dlouho nám Pagani znovu a znovu slibuje že ho nahradí úplně novým autem.где работающие на водороде топливные элементы заменят двигатели внутреннего сгорания в автомобилях.
kde automobilové motory s vnitřním spalováním nahradí vodíkové palivové články.когда компьютеры заменят человеческий интеллект.
kdy počítače nahradí lidskou inteligenci.Но, если меня, эммм, заменят здесь, ведь нет никакой гарантии
Ale když mě tu nahradíte někým jiným, nemám žádnou záruku,Во-вторых, модель секьюритизации сильно разрушена, и маловероятно, что ее заменят в ближайшее время.
Za druhé je sekuritizační model silně pošramocený a pravděpodobně nebude v brzké době nahrazen jiným.Они сказали, что заменят текст, но в их защиту, книга уже ушла в печать.
Я- я думал, они заменят побольше слов,
Мирабелла не вернется, они заменят ее.
ale pokud ne, tak jí přeobsadí.
