ЗАМЕНЯТ - перевод на Английском

• replace
• substitute
• supersedes
• replacement
• replacing
• replaced
• replaces

Примеры использования Заменят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Королева заменят Улисс.
The queen will replace Ulysses.

Виджеты часов заменят стандартные часы на пользовательские.
The clock widgets will replace the standard clock with the custom clock.

К вечеру заменят стекло и ковер.
They will have the glass and the carpet replaced by the afternoon.

Данные справки заменят собой разрешения, но принципиальная разница будет заключаться в том, что.
These certificates will replace permits, but the basic difference would be that.

Эти новые положения заменят, среди прочего, Закон о свободе печати.
These new provisions would replace, among others, the Freedom of the Press Act.

Вас заменят роботами, до того как вы сможете произнести.
You will be replaced by robots before you can say.

Мне заменят грудную пластину.
They're replacing my chest plate.

Нас заменят мыльными операми… и играми.
We're gonna be replaced by soap operas and… game shows.

Нас заменят на кого-то, кто будет просто жать на кнопку?
We will be replaced by a push of a button, is that it?

Впоследствии все остальные банкноты также заменят на более защищенные от подделок.
Subsequently, all other banknotes will be replaced to new ones with more secure features against counterfeiting.

Инфракрасные обогреватели заменят центральное отопление.
Infrared heaters will replace the central heating.

Завтра его заменят, и он станет не более, чем офицером на половинном жалованье.
Tomorrow he would be supplanted, and would become a mere half-pay officer.

И заменят уста наши приношения быков в жертву".
And our lips will substitute for bulls brought as sacrifice".

Виртуальные Миры заменят для многих людей реальные Миры….
Virtual Worlds will replace real Worlds for many people….

Их всех заменят другие.
They will all be replaced by others.

Скоро его заменят.
It will soon be replaced.

Со статьей 43 конвенции о правах ребенка, которые заменят.
The rights of the child, to replace those whose terms are.

Останется ли человек« вершиной творения» или его заменят машины?
Will the human remain the"top of creation" or will he be replaced by machines?

Я думаю твое общество- следующее и и вас заменят Гамма Пси.
I think your house is next, and they're replacing you with Gamma Psi.

обычные мобильные телефоны, которые заменят домофонные трубки.
ordinary mobile phones that will replace the doorphones.