ЗАМЕТКИ - перевод на Немецком

• Notizen
• Anmerkungen
• Aufzeichnungen
• Notiz
• Memos
• Artikel

Примеры использования Заметки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хаген наблюдал за кем-то весь день и делал заметки.
Hagen hat Jemanden den ganzen Tag beobachtet und Notizen gemacht.

Я оставил некоторые заметки в лаборатории.
Ich habe einige Notizen im Labor gelassen.

Легко и просто писать заметки и дневники.
Einfach und einfach Notizen und Tagebücher schreiben.

На некоторые конфиденциальные заметки.
Zu einigen vertraulichen Notizen.

Входящие заметки.
Eingehende Notizen.

Показать все заметки.
Alle Notizen anzeigen.

Скрыть все заметки.
Alle Notizen ausblenden.

Синхронизировать заметки.
Notizen abgleichen@info.

Написал заметки, ставшие разделом.
Autor der Notizen, die zur Dokumentation wurden.

Мои заметки пропали.
Einige meiner Unterlagen fehlen.

Заметки и тезисы.
Notizblätter und Handzettel.

Заметки о контактах позволяют вам записывать полезную информацию о метаконтактах.
Kontakt-Notizen sind nützliche Informationen, die man für Metakontakte speichern kann.

Заметки для гурманов.
Tipps für Gourmets.

Заметки об обновлении с предыдущей версии& knode;
Hinweise zum Aktualisieren einer älteren Version von& knode;

Твои заметки о чуме доказывают, что я ведьма.
Deine Beobachtungen über die Plage sind ein Beweis meiner Hexenkraft.

Ѕохоже, заметки про бомжей нам до декабр€ свет€ т?
Schätze, wir schreiben bis Dezember über Obdachlose?

И посмотри заметки на них.
Und sieh dir die Notizen darauf an.

Дополнительные заметки% 1@ info: status.
Zusätzliche Kommentare %1@info: status.

Просто заметки для отчета доктору Экли.
Ich mache Notizen für meinen Bericht für Dr. Akley.

Заметки о встрече между Вашингтона
Protokoll eines Treffens, Washington