ЗАПЛАТИШЬ - перевод на Немецком

• bezahlst
• büßen
• bezahlen

Примеры использования Заплатишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если ты им не заплатишь, они возобновят расследование.
Wenn du sie nicht bezahlt, dann werden sie die Ermittlung wiedereröffnen.

Ты заплатишь за это, Флауэрс.
Flowers, das büßt du mir im Fluss.

В следующий раз, в следующий раз заплатишь.
Bezahle nächstes Mal… nächstes Mal.

Но ты же мне заплатишь?
Ich werd doch aber trotzdem bezahlt, oder?

В следующий раз заплатишь.
Bezahl nächstes Mal.

Ты заплатишь за свою наглость!
Du wirst büßen für deine Frechheit!

Когда заплатишь за комнату?
Wann bezahlen Sie das Zimmer?

Заплатишь столько сама- потеряешь свой лучший аргумент в вопросе о супружеских алиментах.
Bezahlen Sie alles selber, verlieren Sie das beste Argument entsprechend der Unterhaltszahlungen.

Заплатишь за номер.
Du zahlst das Zimmer.

Ну ладно. Заплатишь, да?
Du bezahlst, oder?

Надеюсь, ты заплатишь на этой неделе!
Zahlst du die Abgabe der Woche? Das hoffe ich doch!

Ты заплатишь сейчас или попозже?
Zahlst du jetzt oder lässt du anschreiben?

Ты мне заплатишь за билет.
Das zahlst du mir zurück.

Ты заплатишь за то, что со мной сделал.
Du wirst bezahlen für das, was du getan hast.

Ты заплатишь нам за проезд?
Du hast bezahlt, um in unser Auto zu kommen?

Но тогда ты заплатишь 50 долларов плюс мудебные издержки.
Dann zahlen Sie 50 Dollar plus Prozesskosten.

Заплатишь мне пятьдесят процентов и будешь доволен.
Gib mir fünfzig Prozent und du wirst froh sein.

Заплатишь за меня?
Zahlst du für mich?

Но ты заплатишь или тебя ждет другое.
Aber du wirst es berappen, sonst passiert was.

Ты заплатишь, как все остальные.
Sie zahlen wie alle anderen auch.