ЗАПОЛНЕНА - перевод на Немецком

• voll
• gefüllt

Примеры использования Заполнена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда емкость запоминающего устройства печени заполнена, лишний сахар тогда депонирован
Wenn das Fassungsvermögen des Speichers der Leber gefüllt ist, ist der überflüssige Zucker

Эта функция доступна только том случае, если Ваша шкала прогресса заполнена более чем на 50% и до истечения ее срока действия остается не более 10 дней.
Ein Tausch ist möglich, wenn Ihre Fortschrittsanzeige für Ihre aktuelle Truhe um mehr als 50% gefüllt ist und die Frist zum Freispielen innerhalb der nächsten 10 Tage abläuft.

Она была заполнена гноем бы поставить ноги его кровати в ведра воды муравьи не толкания сказали Ему.
Innerhalb der Eimer Wasser Es wurde mit Eiter gefüllt würden die Beine seines Bett gebracht Ameisen nicht geschoben werden sagte zu ihm.

Потому что банковская система заполнена фальшивой бухгалтерией, преступностью, коррупцией,
Weil das Bankensystem mit falscher Buchhaltung, Kriminalität und Korruption gefüllt ist, um fast jede Regierung zu kontrollieren,

эта должность была заполнена в июне 2005 года.
wurde die Stelle im Juni 2005 besetzt.

которая должна быть заполнена для коронера.
der Fragebogen des Coroners muss ausgefüllt werden.

текст), пока не будет заполнена вся видимая область ячейки.
der sichtbare Bereich der Zelle ausgefüllt ist.

когда батарея заполнена.
wenn der Akku voll ist.

на следующий день стена была полностью заполнена и продолжала заполняться.
schon am nächsten Tag war die Wand komplett ausgefüllt und sie wuchs immer weiter.

дело может быть заполнена с жидкостью. YCBF( стандарт)/.
der Fall mit Flüssigkeit gefüllt werden kann. YCBF(Standard)/ YCBFN Flüssigkeit.

вся Вселенная,- это не значит только космос, это значит и меня, и то, что внутри вас,- вся Вселенная заполнена чем-то, что называется полем Хиггса.
was sich in Ihrem Inneren befindet- das ganze Universum ist gefüllt mit etwas, das Higgs-Feld genannt wird.

что она была заполнена книгами.
weil sie mit Büchern angefüllt war.

Взять два стакана, один Шэн, чтобы масло проверить, другой пустой на столе будет заполнена смазочным маслом чашка с высоко поднятой 30- 40 см от стола
Nehmen Sie zwei Tassen, einen Sheng, um Öl zu überprüfen, ein anderer leer auf dem Tisch wird mit Schmieröl Tasse 30-40 cm hoch von der Arbeitsfläche und Neigung gefüllt werden, lassen Sie Öl fließen langsam auf die leere Tasse,

Азии шалава заполненный с Кончить в Дома.
Asiatische Schlampe gefüllt mit Cum bei Home.

Воздух заполненный непрерывной работая воздуходувкой.
Luft gefüllt durch ununterbrochenes Arbeitsgebläse.

Тип: Газ- Заполненный условие деталя: Новые.
Typ: Voll mit Gas Einzelteilzustand: Neue.

Заполненные с благородной вкус всего доступным повседневную одежду.
Gefüllt mit edlen Geschmack insgesamt erschwinglich lässige Kleidung.

Хранение iPad почти заполнено-« Другое» заполняет хранилище.
IPad-Speicher fast voll-„Anderer“ Speicher voll..

Место коробки заполнены с упаковки пены под шпинделя
Ort Boxen gefüllt mit Verpackung Schaumstoff unter der Spindel

Все было заполнено, всюду были врачи, запах смерти был силен.
Der Platz war voll. Es gab überall Doktoren Der Todesgeruch war intensiv.