ЗАПОЛНЕНА - перевод на Чешском

• plná
• naplněn
• plný
• plné
• zaplněna

Примеры использования Заполнена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Окей, эта пипетка заполнена!
Kapátko je plné.

Пениса Вилсона заполнена.
Penise Wilsona…- je plná.

Карта памяти заполнена.
Paměťová karta je plná.

Память заполнена.
Paměť je plná.

вакансия уже заполнена.
to místo už je obsazeno.

Одна из их квартир была заполнена крадеными вещами.
Jeden z jejich bytů byl narvanej kradeným zbožím.

Рогана О' Лири… заполнена. Пожалуйста.
Rogan O'Leary je plná.

Я не узнал вас, хотя комната моей жены заполнена вашими портретами.
Nepoznal jsem vás. Má manželka má plno vašich portrétů.

Вот блин. Память заполнена.
A sakra, paměť je plná.

еще больше… это… если бы эта ванна была заполнена" йаугуртом.
pokud by vana byla plná" Jógurtu.

В процессе эксплуатации внутренняя часть диффузора заполнена водой, что помогает определению количества поступающего газа путем счета пузырьков.
Při provozu je vnitřek tlakového difuzoru naplněn vodou a umožňuje prostřednictvím počítání bublin nastavení množství přiváděného plynu.

В ходе раскопок археологи обнаружили, что колода, в которую было помещено тело похороненной, заполнена льдом.
Během vykopávek archeologové našli dřevěnou rakev, která byla plná ledu, a v něm leželo tělo princezny.

Если таблица паролей не заполнена, служба регистрации сетевых устройств создаст случайный пароль
Pokud není tabulka hesel zaplněna, vytvoří Služba zápisu síťového zařízení náhodné heslo

Это список, в котором каждая позиция должна быть заполнена именами и лицами преступников.
Je to přehled, v němž bude každá pozice zaplněna jmény a tvářemi spolupachatelů.

Его тележка была заполнена замороженными обедами… для одного,
Ale jeho nákupní vozík byl plný mraženého jídla… Pro jednoho,

Если частная парковка заполнена, гости могут воспользоваться парковочными местами в башне Твин.
V případě, že je soukromé parkoviště plné, můžete využívat parkovací místa u výškových budov Twin Tower.

была заполнена метамфетамином.
který byl plný metamfetaminu.

что 55 миллионов лет назад территория Лондона была заполнена мангровыми пальмами.
byl nalezen blízko Londýna a že před 55 miliony lety byl Londýn plný mangrovníků.

история армяно- еврейских отношений была заполнена конфликтными проявлениями« арийцев против семитов».
historie arménsko-židovských vztahů byla plna projevů konfliktu mezi árijci a semity.

может быть заполнена… и есть возможность возрождения.
může být zaplněna… a že je tady možnost obnovy.