ЗАПОМНИЛ - перевод на Немецком

• erinnere mich
• auswendig
• merk

Примеры использования Запомнил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он запомнил хромоту мистера Бейтса.
Er erinnerte sich an Mr. Bates' Hinken.

На всю жизнь запомнил, как с ними боролся.
Ich erinnerte mich mein ganzes Leben daran, wie ich mit ihnen gekämpft habe.

Еще я хочу чтоб ты запомнил что я предоставляю тебе жить тут бесплатно.
Ich möchte Sie auch daran erinnern, dass ich Sie leben hier mietfrei.

И я хочу чтоб ты запомнил что я дал тебе 27 долларов.
Und ich möchte Sie daran erinnern dass ich dir Siebenundzwanzig Dollar.

Ты запомнил.
Du hast es nicht vergessen.

Беркхардт запомнил меня.
Burkhardt erinnert sich an mich.

Ты запомнил название?
Erinnerst du dich an den Namen?

Почему я не запомнил, как он выглядел?
Wieso ich mich nicht daran erinnerte, wie der Kerl aussah?

Ты запомнил как они выглядели?
Erinnerst du dich, wie die ausgesehen haben?

Что ты запомнил последним?
Woran erinnerst du dich als letztes?

Потому что запомнил номер лицензии.
Weil ich mich an die Taxinummer erinnere.

Да, спасибо, что запомнил, Люци.
Ja, danke, dass du mich daran erinnerst, Luci.

Думаю я запомнил.
Ich glaube, ich hab's mir gemerkt.

Ну ладно, дружище, неужели ты меня не запомнил.
Komm schon, Kumpel, sag mir nicht, Sie erinnern sich nicht mehr an mich.

Теперь тебя зовут Сэм, запомнил?
Ihr Name ist jetzt Sam, erinnern Sie sich?

Ты что-нибудь о них запомнил?
Erinnerst du dich an irgendetwas über sie?

Видишь ли, это одно из трех заклинаний, которые я запомнил.
Nu ja, e-e-es ist einer von drei Zaubern, die ich mir eingeprägt habe.

Что последнее, ты запомнил?
Was ist das Letzte, an das du dich erinnerst?

Я был очень молод, но я запомнил понятие Длинноногого о мире.
Ich war noch sehrjung. Aber ich kenne Longshanks Vorstellung von Frieden.

Что за цифры были, ты запомнил?
Sag uns die Nummern and die du dich erinnerst.