AUSWENDIG - перевод на Русском

• наизусть
• запомнил
• на память
• досконально

Примеры использования Auswendig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du kannst es bis G auswendig?
Ты запомнил все до" Джи"?

Du kennst sie auswendig? Was?
Ты знал его наизусть?

Ich kann die Berichte auswendig.
Я запомнил все отчеты о миссиях.

Du kennst die Pläne auswendig, ja?
Ты помнишь весь план, да?

Kannst du die Worte auswendig?
Ты знаешь слова?

Ich kenne dich in- und auswendig.
Да я знаю тебя вдоль и поперек.

diesen Prozess in- und auswendig.
этот процесс внутри и снаружи.

Nein, das spielt sie jetzt auswendig.
Нет. Теперь она играет по памяти.

Wir kennen uns in- und auswendig.
Мы знаем все входы и выходы.

Ich kenne sein Büro in- und auswendig.
Я знаю его офис снаружи и изнутри.

Ich kannte diese OP in- und auswendig.
Я знаю эту операцию вдоль и поперек.

Die Flagge sollte so einfach sein, dass ein Kind sie auswendig zeichnen kann.
Флаг должен быть простым, чтобы ребенок мог нарисовать его по памяти.

Erz.: Ein Kind sollte die Flagge auswendig zeichnen können.
Флаг должен быть таким простым, чтобы ребенок мог нарисовать его по памяти.

Kannst du das nicht langsam auswendig?
По-моему ты это все уже назубок знаешь.

Ich kann es noch nicht auswendig, Mami.
Мама, я еще не выучила.

Ich meine, ich weiß es auswendig.
То есть, я знаю все наизусть.

Er kannte die Wege in- und auswendig.
Он знал все тропинки вдоль и поперек.

Sie kennen wahrscheinlich auch die Ampelphasen auswendig.
Конечно. Вы, наверное, и расписание их работы знаете.

Nein, ich weiß es auswendig.
Нет, я знал ингредиенты на изусть.

Ich kenne die Passagierliste in- und auswendig.
Я знаю список пассажиров вдоль и поперек.