ВЫХОДЫ - перевод на Немецком

• Ausgänge
• Steckdosen
• Outputs

Примеры использования Выходы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В случае ЧП выходы- здесь здесь и здесь.
Im Falle einer Notlandung… sind die Ausgänge hier… hier… und hier.

блокируют выходы, и тебе нужно уйти.
blockieren die Ausgänge und Sie wollen raus.

Они помогают актерам делать правильные входы и выходы без подсказок.
Sie ermutigen die Akteure zu den richtigen Auftritten und Abgängen, ohne das man es ihnen sagt.

Прикройте выходы.
Bewacht die Ausgänge.

Конечно, люди должны знать, что это выходы.
Natürlich müssen die Leute zunächst wissen, daß es welche gibt.

Мы знаем все входы и выходы.
Wir kennen uns in- und auswendig.

Я проверю выходы.
Ich überprüfe die Auffahrten.

Перекрыть все выходы!
Alle Tore schließen!

Закрыть все выходы!
Riegelt die Ausgänge ab!

Тело Гари имеет свои выходы.
Garys Körper hat seine eigene Ausgangsstrategie.

Бэйн со свитой, блокируйте выходы.
Team Bane, Notausgänge blockieren!

Есть более смертоносные выходы.
Es gibt tödlichere Lösungen.

Так, хорошо, проверьте выходы.
Okay, okay. Sucht nach Ausgängen.

Когда она войдет в гравитационный блок, оцепите все выходы.
Sobald sie in der Gravitationskammer ist, alle Öffnungen sichern.

Должно быть есть и другие выходы.
Es muss noch andere Ausgänge geben.

звони в авиакомпании и на все выходы.
Rufen Sie jeden Flugsteig an.

Входы и выходы.
Eingaben und Ausgaben.

Даже сквозь препятствия, что кажутся непреодолимыми истинная любовь найдет выходы.
Selbst bei scheinbar unüberwindbaren Herausforderungen wird wahre Liebe einen Ausweg finden.

Входы и выходы АВ системы можно легко связать графически, проведя линии между портами.
Alle Inputs und Outputs eines AV Systems werden einfach per visueller Verkabelung im Drag&Drop Verfahren miteinander verbunden.

в Avio сети и делает DMX входы и выходы доступными для всех других устройств инсталляции.
das Avio Netzwerk und ermöglicht allen anderen Geräten der Installation den Zugriff auf alle DMX Inputs und Outputs.