ЗАПРЕТНЫЙ (zapretnyy) - перевод на Немецком

Примеры использования Запретный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Я уже сто раз говорил вам, что Запретный лес под запретом.

Ich habe es euch so oft gesagt. Der Verbotene Wald ist verboten.

Но, Смурфетта, Запретный лес?

Aber, Schlumpfine, der Verbotene Wald?

Вам всегда хотелось покинуть Запретный Город.

Ihr wolltet die Verbotene Stadt doch verlassen.

Вы едете в Запретный Город?

Du gehst in die Verbotene Stadt?

Запретный плод сладок.

Verbotenes Obst ist süß.

Запретный пончик.

Verbotener Donut.

Тяньаньмень, Запретный Город, Tiantan.

Tian'anmen, Verbotene Stadt, Tiantan.

Три высоких дерева, Запретный лес.

Drei große Bäume im Verbotenen Wald.

Мы побежали в Запретный лес.

Wir waren im Verbotenen Wald.

Запретный город( 15' на велосипеде)

Forbidden City(15'mit dem Fahrrad)

Км до Запретный Город.

Km zur Verbotenen Stadt.

Запретный, запрещенный.

Verboten, verboten.

Запретный город( вид из парка Цзиншань),

Verbotene Stadt(Blick vom Jingshan Park),

Запретный месяц будет временем мести за запретный месяц, и запретные урочища местом мести за запретные места.

Ein heiliger Monat(darf zur Vergeltung dienen) für einen heiligen Monat. Bei den heiligen Dingen gilt die Wiedervergeltung.

а также запретный месяц, жертвенных животных

ebenso den heiligen Monat und die Opfertiere

На экране монитора- путешествие капитана Пайка на борту" Энтерпрайза" в единственный запретный мир во всей галактике.

Auf dem Bildschirm ist die Reise von Captain Pike auf der Enterprise zu der einzigen verbotenen Welt der ganzen Galaxie zu sehen.

Аллах сделал Каабу, Заповедный дом, а также запретный месяц, жертвенных животных

Gott hat die Kaba, das heilige Haus, für die Menschen zum Erfüllungsort ihrer Kulthandlungen gemacht, sowie den heiligen Monat, die Opfertiere

после того, как они вкусили запретный плод.

bei Adam und Eva, als sie von der verbotenen Frucht aßen.

И съедят запретный плод?

sie Gott missachteten und von der verbotenen Frucht aßen?

заставить спасительницу отведать мой запретный плод?

bekomme ich diesen Retter dazu, von meiner verbotenen Frucht zu probieren?