ЗАПУСКЕ - перевод на Немецком

• Start
• Einführung
• Ausführen
• Anfahren

Примеры использования Запуске на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В запуске метода, вы сначала должны скачать
In dem Starten des Verfahrens, Sie müssen zuerst herunterladen

Действие- это операция, выполняемая при запуске задания.
Die Aktion einer Aufgabe ist die Aufgabe, die bei ihrer Ausführung erledigt wird.

Снимок экрана Виселицы при первом запуске.
Hier ist ein Bildschirmfoto von& khangman;, wenn Sie es zum ersten Mal starten.

Запускать KGpg при запуске KDE.
KGpg automatisch beim Anmelden starten.

Calendar часы не будет выключить и отображает текущее время автоматически при запуске.
Die Kalenderuhr schaltet sich nicht ab und zeigt beim Starten automatisch die aktuelle Uhrzeit an.

Окно мастера запуска открывается при первом запуске% PRODUCTNAME.
Der Start-up Wizard wird geöffnet, wenn Sie %PRODUCTNAME zum ersten Mal starten.

Указывает, следует ли запускать FTP- сайт автоматически при запуске службы FTP.
Gibt an, ob die FTP-Site automatisch gestartet werden soll, wenn der FTP-Dienst gestartet wird.

Открывать новый шаблон при каждом запуске% 1.
Die neue Vorlage immer wenn %1 startet als Standard setzen.

Автоматический запуск Adobe Creative Cloud при запуске MacOS.
Starten Sie Adobe Creative Cloud automatisch, wenn MacOS gestartet wird.

Они предложили мне место на запуске, но я отказалась.
Man bot mir einen Platz auf der Venture an, aber ich lehnte ab.

Ты знал о запуске.
Du wusstest von der Rakete.

Слухи о запуске преемника смартфона LG G Flex ходили в сети уже несколько месяцев, но пока.
Seit Monaten kursieren online Gerüchte über die Einführung eines Nachfolgers für das LG G Flex-Smartphone. Bisher.

При запуске защищенного Java- приложения появляется сообщение" Ошибка при проверке ВМ" VM Verification failed.
Beim Ausführen einer verschlüsselten Java Anwendung erscheint die Meldung„VM Verification failed!“.

наконец, сделал официальное заявление о запуске смартфона LG G3 Взбить мини- версию LG флагманского- G3.
hat LG endlich die offizielle Ankündigung über die Einführung des Smartphones LG G3 Flaggschiff-G3 Mini-Version von LG verlieren.

При запуске команды с параметром- whatIf отображаются только те программы,
Durch Ausführen des Befehls mit dem Parameter -whatIf wird nichts tatsächlich installiert;

Опасные крутильные колебания, недопустимые пики нагрузки при запуске или слишком высокая нагрузка вала после повышения мощности приводной машины определяются с помощью механических измерений нагрузки.
Gefährliche Drehschwingungen, unzulässige Lastspitzen beim Anfahren oder zu hohe Belastung der Welle nach einer Leistungssteigerung der Antriebsmaschine lassen sich über mechanische Belastungsmessungen nachweisen.

При запуске команды с параметром- whatIf отображаются только те программы,
Durch Ausführen des Befehls mit dem Parameter -whatIf wird nichts tatsächlich entfernt;

вследствие чего сложность установки при запуске и в течение производства существенно снижается.
wodurch der Einstellaufwand beim Anfahren und während der Produktion deutlich reduziert wird.

Экономия времени при настройке оптимальных параметров, например, при запуске литьевой машины или смене материала.
Zeitersparnis beim Einstellen der optimalen Produktionsparameter zum Beispiel beim Anfahren der Maschine oder Materialwechsel.

При установке и запуске приложения на iOS каждый день мы не тратим много времени на размышления и нажатия« Разрешить».
Wenn wir eine Anwendung auf iOS installieren und ausführen, verbringen wir jeden Tag nicht viel Zeit damit, darüber nachzudenken und"Zulassen" zu drücken.