ЗАПУСТИТЕ - перевод на Немецком

• starten sie
• ausführen

Примеры использования Запустите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Запустите усыпляющий газ!
Aktivieren Sie das Schlafgas!

Запустите варп- двигатель и проложите курс к Федерации.
Aktivieren Sie den Warpantrieb und setzen Sie Kurs auf die Föderation.

Запустите мастер однократного резервного копирования и следуйте инструкциям мастера.
Führen Sie den Assistenten für die Einmalsicherung aus, und befolgen Sie die Anweisungen im Assistenten.

Мистер Ким, запустите усовершенствованный варп двигатель.
Mr Kim, aktivieren Sie den verbesserten Warp-Antrieb.

После установки запустите приложение Hotspot Shield.
Starte die Hotspot Shield App, nachdem die Installation abgeschlossen wurde.

Запустите Установочный файл и следуйте инструкциям.
Das Setup starten und den Anweisungen folgen.

Запустите ваш личный веб- сайт хостинг с выделенными ресурсами.
Führen Sie Ihre private Website mit dedizierten Ressourcen Hosting.

Запустите файл" программа установки.
Führen Sie die Datei"Setup. exe"

Запустите мастер расписания архивации
Führen Sie den Assistenten für den Sicherungszeitplan aus,

Дай мне знать, когда запустите.
Sagen Sie's mir, wenn sie läuft.

Перекалибруйте машину и запустите тестовое расщепление.
Kalibrieren Sie die Maschine neu und starten eine Testsequenz.

Миледи, мистер Карсон простит, даже если вы запустите в него кирпичом.
Mr. Carson würde Ihnen sogar vergeben, wenn Sie ihn mit Steinen bewerfen.

Просто нажмите" ОК" и запустите игру отсюда.
In diesem einfach auf"Accept" drücken und dann das Spiel von hier starten.

Вы получите коды, запустите ракеты.
Ihr bekommt die Codes und startet die Raketen.

Приложение очень просто в использовании, просто запустите и слайд.
Die App ist sehr einfach zu bedienen, einfach anfangen und rutschen.

Поскачите на один конец флиппера и запустите другого человека через воздух
Springen Sie an einem Ende des Flippers und starten Sie die andere Person durch die Luft

Когда вы запустите приложение, допустимые пределы концентрации алкоголя в крови будут автоматически установлены в соответствии с законами страны, в которой вы находитесь.
Wenn Sie die Anwendung ausführen, sind die Grenzwerte für die Blutalkoholkonzentration automatisch entsprechend den Gesetzen des Landes, in dem Sie sich befinden, festgelegt.

пожалуйста, установите и запустите программу.
bitte installieren und starten Sie das Programm.

Более подробная документация пользователя доступна на help:/ kfind введите этот URL в адресную строку& konqueror; или запустите khelpcenter help:/ kfind.
Eine ausführliche Dokumentation erhalten Sie, indem Sie in der Adressleiste von Konqueror help: /kfind eingeben, oder den Befehl khelpcenter help: /kfind ausführen.

lua и запустите при помощи“ lua learn. lua”!
lua und starte sie als“lua learn. lua”!