ЗАСНУТЬ - перевод на Немецком

schlafen
спать
заснуть
уснуть
сон
переспать
ночевать
переночевать
выспаться
отдохнуть
вздремнуть
wach
проснулся
в сознании
не спала
очнись
встала
уснуть
бодрствовать
заснуть
бодрым
schläft
спать
заснуть
уснуть
сон
переспать
ночевать
переночевать
выспаться
отдохнуть
вздремнуть
vor dem Einschlafen
in den Schlaf

Примеры использования Заснуть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Умрешь, если вам заснуть, сержант.
Du stirbst, wenn du schläfst, Unteroffizier.
Я не могла заснуть.
Ich schlafe nicht gut.
Попробуй заснуть, Явьер.
Versuch zu schlafen, Javier.
Трудно заснуть, когда в голове крысы.
Schwer zu schlafen, wenn man Ratten in seinem Gehirn hat.
Как здорово будет заснуть в своей постели.
Es wird schön sein, in meinem eigenen Bett zu schlafen.
Сразу заснуть было нелегко.
Es fiel schwer, sofort einzuschlafen.
Фенобарбитал чтобы заснуть и амфетамины, чтобы не спать.
Phenobarbital um zu schlafen und Amphetamine um wach zu bleiben.
Постарайся заснуть, дорогая.
Versuch zu schlafen, Schatz.
Не могла заснуть, просто сижу тут.
Ich konnte nicht schlafen, also hab ich mich hierhin gesetzt.
Постарайся не заснуть, когда они начнут говорить о дебетах и кредитах.
Versuch nicht einzunicken, wenn sie anfangen über Eigenkapitalüberdeckung zu reden.
Заснуть с сигаретой во рту.
Wenn man mit einer Zigarette einschläft.
Я не смогу заснуть и без кофе.
Ich kann mit oder ohne Kaffee nicht schlafen.
Πеред тем, как заснуть, я посмотрел на часы.
Nicht viel. Bevor ich einschlief, sah ich auf die Uhr.
Если вам заснуть все умирает!
Wenn du einschläfst, sterben alle!
Вчера никак не могли заснуть, пошли выпить по стаканчику.
Er konnte nicht einschlafen, also haben wir noch was getrunken.
Не дайте ему заснуть.
Lasst ihn nicht einschlafen.
Выключи свет. Я не могу заснуть.
Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen.
Я помогу тебе заснуть.
Ich helfe dir, einzuschlafen.
Надеюсь, смогу заснуть.
Hoffentlich kann ich schlafen.
Но в постели она долго не могла заснуть.
Aber im Bett konnte sie lange Zeit nicht einschlafen.
Результатов: 290, Время: 0.0822

Заснуть на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий