ЗАЩИЩАТЬСЯ - перевод на Немецком

• verteidigen
• schützen
• in die Defensive

Примеры использования Защищаться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

мы будем защищаться.
werden wir uns wehren.

Но… он замахнулся на меня, и мне пришлось защищаться.
Aber… er hat mir eine verpasst, also, wissen Sie, musste ich mich verteidigen.

Мы должны защищаться.
Wir müssen uns verteidigen.

Ему не от чего защищаться.
Er braucht sich nicht zu verteidigen.

В таком случае, мы должны защищаться.
Das heißt, dass wir uns selbst verteidigen müssen.

Я не собираюсь сидеть здесь и защищаться.
Ich werde nicht hier sitzen und attackiert werden.

Все было бы слишком просто, если бы я мог защищаться.
Wäre auch zu einfach gewesen, wenn ich mich hätte verteidigen können.

Я не намерен защищаться.
Ich habe nicht vor, mich zu verteidigen.

Твой папаша не учил тебя защищаться?
Hat dein Vater dir nie gezeigt, wie man sich wehrt?

Он должен научиться защищаться.
Er muss doch lernen, sich zu wehren.

Доктор или не доктор, в конце концов вы можете быть вынуждены защищаться.
Ob Doktor oder nicht, Sie könnten sich selbst verteidigen müssen.

Нам нужно защищаться.
Wir müssen uns verteidigen.

А я не в состоянии защищаться.
Du trittst mich und ich bin wehrlos.

Чтобы выжить, мы должны защищаться.
Wir müssen uns verteidigen.

Может Сестре стоит научиться защищаться как брат.
Sister muss halt lernen, wie ein Bruder zu kämpfen.

Я обязан защищаться.
Jetzt muss ich mich verteidigen.

я стараюсь защищаться.
versuche ich mich zu verteidigen.

Ну, ты заставляешь меня защищаться.
Du bringst mich in eine Verteidigungsposition.

Что ж, она учит нас защищаться.
Nun, es lehrt uns, uns selbst zu schützen.

Начинайте уже учиться защищаться.
Fangt an zu lernen für euch selbst zu kämpfen.