ЗАЩИЩАТЬСЯ - перевод на Испанском

• proteger
• defenderse
• defendernos
• a la defensiva
• defensa
• protegernos
• protección
• protegidos
• protegida
• protegidas

Примеры использования Защищаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ей не нужно защищаться.
No necesita defensas.

Жертва пыталась защищаться.
La víctima intentó defenderse.

Как мне защищаться от такого человека и не оскорбить его паству?
¿Cómo me defiendo de un hombre sin ofender a su rebaño?

Я не могу защищаться от него не нападая на него же.
No puedo protegerme de él sin exponerle.

Я пытался защищаться, и он сделал это.
Intenté protegerme y me hizo esto.

А если придется защищаться, возьми вот это.
Y si necesitas defenderte, usa esto.

Она стала защищаться, даже рассердилась.
Se puso a la defensiva incluso enojada.

Им надо было научиться защищаться. Психологически и физически.
Tendrían que aprender a protegerse, mental y físicamente.

Как защищаться от человека, вооруженного бананом.
Cómo defenderte de un hombre armado con un plátano.

Ты должен защищаться, или над тобой будут издеваться!
¡Tienes que defenderte o serás acribillado!

Я должна защищаться от одного мужчины, притворяясь собственностью другого.
Se supone que debo protegerme de un hombre… fingiendo que soy propiedad de otro hombre.

EHOME отчаянно пытаются защищаться, но Na' Vi продолжают бойню.
EHOME trata desesperadamente de defender pero Na'Vi continúa con su embate.

Защищаться труднее, чем нападать!
¡La defensa es más difícil que el ataque!

Каждый коп знает, что иногда у тебя нет другого выбора… кроме как защищаться.
Un policía sabe que a veces no tienes más opción que defenderte.

а я не могу защищаться?
no puedo defenderme?

Они видели, что мы не готовы защищаться.
Ya vieron lo poco equipados que estamos para defendernos.

Но дала мне кое-что, чтобы защищаться до ее прихода.
Pero me dio algo para protegerme hasta que llegue.

Но я обязан защищаться.
Pero tengo que defenderme.

Апостол, нужно защищаться!
¡Apostol, debes defenderte!

Тебе просто нужно научиться защищаться.
Tienes que aprender a defenderte.