ЗВОНКИ - перевод на Немецком

• Anrufe
• Telefon
• Handy
• Telefonanrufe
• Telefonaufzeichnungen
• Telefonieren
• Glocken
• Telefongespräche
• Anruf
• Anrufen
• Telefone

Примеры использования Звонки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Звонки- 50 пенсов минута,
Der Anruf kostet 50 Pence pro Minute.

Ну, на мои звонки ты не отвечала.
Nun ja, du hast auf meine Anrufe nicht reagiert.

Он не отвечает на звонки.
Er geht nichts ans Telefon.

Все те звонки бедственной ситуации Все те звонки счастья.
All diese Glocken des Unglücks All diese Glocken des Glücks.

Ты и на звонки не отвечал.
Sie gehen auch nicht ans Handy.

Наши звонки во время обеда.
Unseren Anruf zur Mittagszeit.

Я пропускаю звонки мисс Рэйнолд уже целый час.
Ich weiche Miss Reynold's Anrufen seit einer Stunde aus.

Он отследил твои звонки и сообщения.
Er hat deine Anrufe und Textnachrichten zurückverfolgt.

Ну, он не отвечает на мои звонки.
Nun, er geht nicht an sein Telefon.

Ты не отвечаешь на звонки.
Du gehst nicht ans Handy.

Здесь прямая линия, звонки проходят сразу в номера.
Die Telefone hier haben Direktwahl-Nummern.

Оказывается, звонки были сделаны с доступного сотового телефона.
Es hat sich heraus gestellt, dass der Anruf- von einem Wegwerfhandy gemacht wurde.

перестал отвечать на звонки.
reagiert nicht mehr bei Anrufen.

Ты игнорировал мои звонки.
Du hast meine Anrufe ignoriert.

Хорошо. Никогда не отвечай на мои звонки, хорошо?
Geh niemals an mein Telefon, klar?

Она не отвечает на звонки.
Sie geht nicht ans Handy.

Звонки- это так формально.
Telefone sind so unpersönlich.

Мы просматриваем все входящие и исходящие звонки на телефоне Беркхарда.
Wir haben jeden ein- und ausgehenden Anruf von Burkhardts Mobiltelefon geprüft.

Вэст слушал его звонки.
West lauschte seinen Anrufen.

Ребекка не отвечает на звонки.
Rebekah antwortet nicht auf die Anrufe.