ЗДЕСЬ ОЧЕНЬ - перевод на Немецком

• hier sehr
• ist sehr
• hier ist
• hier so
• hier wirklich

Примеры использования Здесь очень на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне здесь очень одиноко без тебя.
Ich fühle mich hier schrecklich allein ohne dich.

Здесь очень сухо.
Hier ist es sehr trocken.

Здесь очень красиво.
Hier ist es richtig schön.

Я серьезно, здесь очень дорогая еда.
Mal im Ernst, es hier ist nicht billig.

Да, здесь очень мило.
Ja, sie ist sehr hübsch.

Местность здесь очень похожа на то, что вы видите в Афганистане.
Das Gelände hier ist sehr ähnlich zu dem, was Sie in Afghanistan zu sehen.

От настоящего марксизма здесь очень мало- только названия и программы.
Von echtem Marxismus ist da sehr wenig, außer in Namen und Programmen“.

Здесь очень уютно.
Hier ist es sehr gemütlich.

Здесь очень уютно.
Es ist sehr gemütlich hier.

Люди здесь очень гостеприимные.
Die Leute sind hier sehr gastfreundlich.

Ей здесь очень понравится.
Ihr wird es hier drin wirklich gefallen.

Вам здесь очень одиноко, верно?
Sie waren hier wirklich einsam, oder?

Простите, здесь очень громкая музыка.
Sorry, es ist hier so laut.

Футбол здесь очень популярен.
Fußball ist hier echt beliebt.

Люди здесь очень жестокие.
Die Menschen hier sind sehr zäh.

Митсуко, здесь очень здорово!
Mitsuko, hier ist es lustig!

И ответ здесь очень прост-, даже считать особо нечего.
Die Antwort ist ganz einfach 0 ohne viel rechnen zu müssen.

Здесь здесь очень жарко.
Es ist so heiß und stickig.

Люди здесь очень в замешательстве, что является наказанием.
Die Leute hier werden sehr verwirrt darüber, was eine Strafe ist.

Здесь очень шумно.
Hier ist es ziemlich laut.