ИЗРАИЛЬТЯНЕ - перевод на Немецком

• Israelis
• Israeli
• israelische
• aber die Männer Israels
• die Israeliten

Примеры использования Израильтяне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Израильтяне взяли их хлеба,
Da nahmen die Hauptleute ihre Speise an

Израильтяне взяли их хлеба,
Da nahmen die Obersten von ihrer Speise,

Израильтяне подтвердили перевоз Юсуфа Халида.
Die Israelis haben der Auslieferung von Youssef Khalid zugestimmt.

Русские жалуются на офис. Израильтяне хотят себе ксерокс.
Die Russen beklagen sich über ihr Büro, und die Israelis wollen ihren eigenen Kopierer.

Вот те на, израильтяне вернулись.
Oh, gut, die Israelis sind zurück.

Моего брата убили израильтяне.
Mein Bruder wurde von den Israelis umgebracht.

Мы думаем, что за этим стоят израильтяне.
Wir glauben, dass Israel dahintersteckt.

Авессалом перешел Иордан, сам и все Израильтяне с ним.
Absalom aber ging über den Jordan, er und alle Männer von Israel mit ihm.

Жители Газы чувствуют себя хуже, чем израильтяне во всех мыслимых отношениях.
Den Bewohnern Gazas geht es in jeder vorstellbaren Weise schlechter als den Israelis.

И поклялись Израильтяне в Массифе, говоря:
Aber die Männer Israels hatten zu Mizpa geschworen

Ведь израильтяне, или часть из них, сделали такие дела,
Aber die Israeli, oder manche von ihnen, haben Dinge getan,

Подвергаться экономической блокаде израильтяне не хотят, но они делают это по отношению к сектору Газа, и говорят.
Die Israeli würden nicht wollen, dass man ihnen ein Embargo auferlegt, aber sie zwingen es Gaza auf und sagen.

И все Израильтяне, скрывавшиеся в горе Ефремовой,
Und alle Männer von Israel, die sich auf dem Gebirge Ephraim verkrochen hatten,

И все Израильтяне, скрывавшиеся в горе Ефремовой,
Auch alle Männer von Israel, die sich auf dem Bergland Ephraim verkrochen hatten,

И услышали Саул и все Израильтяне эти слова Филистимлянина,
Da Saul und ganz Israel diese Rede des Philisters hörten,

Филистимляне воевали с Израилем, и побежали Израильтяне от Филистимлян, и падали пораженные на горе Гелвуе.
Die Philister stritten wider Israel. Und die von Israel flohen vor den Philistern und fielen erschlagen auf dem Gebirge Gilboa.

И собрались все Израильтяне к Давиду в Хеврон
Und ganz Israel versammelte sich zu David gen Hebron

Как только все израильтяне услышали, что Иеровоа́м вернулся, они послали за ним, чтобы позвать на собрание,
Da nun ganz Israel hörte, daß Jerobeam war wiedergekommen,

И должны были ходить все Израильтяне к Филистимлянам оттачивать свои сошники,
Und ganz Israel musste zu den Philistern hinabziehen, jeder um seine Pflugschar

Они Евреи? и я. Израильтяне? и я. Семя Авраамово? и я!
Sie sind Hebräer? Ich auch! Sie sind Israeliter? Ich auch! Sie sind Abrahams Same? Ich auch!