ИМЕЕШЬ - перевод на Немецком

• hast
• meinst
• haben
• hat
• hattest
• meinen

Примеры использования Имеешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты имеешь в виду то, что лицемерие приводит меня в замешательство?
Meinen Sie, bei Heuchelei muss ich immer innehalten?

Ты имеешь полное право.
Du hattest jedes Recht dazu.

С кем ты имеешь дело?
Mit wem hat man es zu tun?

Ты понятия не имеешь, как сильно я сожалею.
Du hast keine Ahnung, wie sehr ich das bereue.

Ты имеешь в виду брата Гагарина?
Meinst Du Gagarins Bruder?

Ты понятия не имеешь, как высоко это уходит.
Sie haben keine Ahnung, wie hoch hinauf das geht.

Ты имеешь в виду" Хайд.
Sie meinen, oho, Hyde.

Что ты имеешь в виду?
An was hattest du gedacht?

тем больше имеешь.
desto mehr hat man.

Ты понятия не имеешь, насколько я благодарен.
Du hast keine Ahnung, wie dankbar ich bin.

Ты имеешь в виду рейв?
Meinst du, wie bei einem Rave?

Ты понятия не имеешь, во что ввязываешься.
Sie haben keine Ahnung, auf was Sie sich einlassen.

Значит, ты имеешь отношение к убийству Дэнни.
Also hattest du doch etwas mit dem Mord zu tun.

Ты имеешь в виду новое дело?
Meinen Sie, beim neuen Fall?

Дорожить тем, что имеешь, неплохая идея.
An dem festzuhalten, was man hat, ist eine gute Idee.

Ты имеешь ввиду экс- актрису?
Du meinst eine ehemalige Schauspielerin?

Ты не имеешь никакого права так говорить!
Du hast kein Recht, so etwas zu sagen!

Ты понятия не имеешь, какой выбор мы должны были сделать.
Sie haben keine Ahnung, was wir entscheiden mussten.

Ты не имеешь нечего общего со мной.
Du hattest nichts mit mir zu tun.

Что ты имеешь ввиду ты перезвонишь мне?
Was meinen Sie mit, Sie müssen mich zurückrufen?