ИМЕНА - перевод на Немецком

• Namen
• heißen
• Vornamen
• Identitäten
• Name
• hießen

Примеры использования Имена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои родители обожали дурацкие имена.
Meine Eltern mochten blöde Namen.

К тому же я не знаю имена ее родителей.
Außerdem kenne ich nicht die Vornamen ihrer Eltern.

На ярлычках показаны имена фигур, для которых предусмотрена анимация.
Der Name jeder Form, die eine Animation ausführt, wird auf Registern angezeigt.

У вас такие же имена.
Der… Sie heißen genauso wie.

Я видела имена.
Ich habe die Namen gesehen.

Губернатор назвал их имена.
Er sagte Vornamen.

Параметрами функции являются имена таблицы и базы данных.
Argumente sind der Name der Datenbank und der Tabellenname.

Скажите нам ваши имена.
Sagt uns eure Namen.

Я не знаю имена сестер Тома.
Ich weiß nicht, wie Toms Schwestern heißen.

Имена партнеров.
Name des Gegners.

Я не узнаю эти имена.
Ich kenne diese Namen nicht.

Я вспомнила их имена!
Ich weiß wieder wie sie heißen.

Ну что ж… Имена не были даны нам Всевышним.
Nun, der Name wurde uns nicht von Gott gegeben.

В Сомали все имена что-нибудь значат.
In Somalia haben alle Namen Bedeutung.

Но я знаю их имена.
Aber ich weiß, wie sie heißen.

Все адреса, все имена- все в файле Трейнора.
Jede Adresse, jeder Name in Traynors Akte.

Нам нужны имена.
Wir brauchen Namen.

Имена, номера телефонов и адреса.
Telefonnummer, Adresse und Name.

Новые исламские имена.
Neue islamische Namen.

Их имена еще не были опубликованы.
Ihre Name wurden noch nicht veröffentlicht.