ИНСТИНКТ - перевод на Немецком

• Instinkt
• Instinkte

Примеры использования Инстинкт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но инстинкт не обязательно является здоровой основой для принятия решений.
Der Instinkt aber ist nicht zwangsläufig eine solide Entscheidungsgrundlage.

Мой инстинкт подсказывает, что это не Кэбот.
Mein Bauch sagt mir, dass es nicht Cabot ist.

Инстинкт меня не подвел.
Mein Instinkt hat mich nicht betrogen.

Инстинкт мне подсказал, что это была плохая идея.
Mein Instinkt sagte mir, die wäre falsch.

Это инстинкт, который идет из опыта работы над сотней подобных дел.
Es ist ein Instinkt, der durch meine Arbeit an hunderten dieser Fälle herrührt.

Мной управляет инстинкт, так что мои силы идут изнутри.
Ich agiere durch Instinkt, meine Kräfte kommen also aus dem Bauch.

Инстинкт- сволочь, верно?
Nun der Instinkt ist eine Schlampe oder?

Это инстинкт.
Es ist ein Instinkt.

Твой первый инстинкт был правильным.
Dein erster Impuls war richtig.

Инстинкт снова возьмет верх.
Der Instinkt übernimmt wieder.

Наверное, инстинкт или типа того.
War wohl ein Instinkt.

Инстинкт большинства людей подсказывает смотреть в другую сторону.
Die meisten Menschen sehen instinktiv weg.

Ты должен научиться полагаться на инстинкт.
Du musst dich auf deinen Instinkt verlassen.

Естественный инстинкт.
Angeborene lnstinkte.

Да. Это- инстинкт.
Gut, es ist ein Instinkt.

Это инстинкт.
Das ist ursprünglich.

Это инстинкт.
Es ist instinktiv.

В Путешествиях ведет инстинкт.
Beim Reisen geht es um den Instinkt.

Что вам говорит инстинкт?
Was sagt Ihnen Ihr Bauchgefühl?

Да, в стрессовых ситуациях у всех нас есть инстинкт самосохранения.
Naja, im Eifer des Gefechts haben wir alle einen Instinkt zur Selbsterhaltung.