ИСПАНСКАЯ - перевод на Немецком

• Spanische
• Spanischen
• Spanisches
• Spanisch
• in Spanien
• Español

Примеры использования Испанская на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Испанская инквизиция.
DIE SPANISCHE INQUISITION.

Ветчина, испанская нарезка без ноги 2108.
Schlögel Spanischer Schnitt ohne Fuß 2108.

игривая легкость и испанская гордость.
spielerischer Leichtigkeit und spanischem Stolz.

Мадрид- это испанская столица.
Madrid ist die Hauptstadt Spaniens.

Изабелла испанская.
Isabella von Spanien.

Но испанская безработица и раньше была значительно выше,
Doch war die Arbeitslosigkeit in Spanien schon immer höher

Испанская коммунистическая рабочая партия имеет ячейки в Мадриде,
Die Partido Comunista Obrero Español unterhält Zellen in Madrid,

Испанская безработица выше 25%,
In Spanien liegt die Arbeitslosigkeit über 25%,

Монтжуик, Испанская деревня.
Pueblo Español.

После того, как испанская Революция потерпела поражение в 1939 году, Сухи делает попытку,
Nach der Niederlage der spanischen Revolution 1939 ging Souchy mit dem Flüchtlingsstrom aus Barcelona nach Frankreich zurück

к рынку присоединилась испанская компания микрофинансирования Dindin.
da Dindin, ein spanisches Mikrofinanzunternehmen, sich Mintos angeschlossen hat.

В апреле испанская полиция допросила Родриго Рато, бывшего директора- распорядителя Международного валютного фонда, в рамках антикоррупционного расследования.
Im April wurde Rodrigo Rato, ehemaliger Chef des Internationalen Währungsfonds, von der spanischen Polizei im Rahmen von Korruptionsvorwürfen vernommen.

у них множество кораблей, и более того, в нем течет испанская кровь!
was will man mehr,- er hat auch noch spanisches Blut!

Испанская национальная организация слепых исп. Organización Nacional de Ciegos de España, сокр.
ONCE steht für spanisch Organización Nacional de Ciegos de España, also die spanische Blindenorganisation.

венецианское чинквеченто и испанская живопись 17 века.
des venezianischen Cinquecento und der spanischen Malerei des 17. Jahrhunderts.

Испанская рождественская лотерея( Sorteo Extraordinario de Navidad,
Die Weihnachtslotterie(spanisch Sorteo de Navidad) ist eine in Spanien seit

Полное издание появилось в 1851- 1855 гг., когда его издала Испанская Академия истории.
Das Gesamtwerk der Historia wurde erst 1851 bis 1855 von der Spanischen Akademie für Geschichte veröffentlicht.

Испанская деревня( исп. Pueblo español):« Испанская деревня»- музей в Барселоне.
Poble Espanyol(katalanisch für Spanisches Dorf, spanisch: Pueblo Español) ist ein Freilichtmuseum in Barcelona.

Вместо этого ВВП рухнул, а испанская и итальянская экономики в этом году ожидают сокращения приблизительно на уровне 2.
Stattdessen ist das BIP eingebrochen; die spanische und die italienische Volkswirtschaft sollen in diesem Jahr um fast 2% schrumpfen.

польская, испанская.
Polnisch, Spanisch.