ИССЛЕДУЕМ - перевод на Немецком

• erforschen
• untersuchen
• erkunden
• entdecken

Примеры использования Исследуем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Исследуем Италию и… разглядываем всю великую архитектуру Милана,
Wir erkunden Italien, sehen uns die tolle Architektur in Mailand

С помощью лазера мы исследуем уран и его дочерний продукт торий,
Mit einem Laser analysieren wir Uran und Thorium, ein Zerfallsprodukt in den Korallen.

Хорошо, давайте с помощью иллюстраций исследуем мышление Жака Фреско
Nun gut, erkunden wir mit Bildern die Denkweise von Jacque Fresco,

Может изменить то, как мы общаемся друг с другом, как мы исследуем данные и как мы обучаем студентов.
Sie kann die Art verändern, wie wir kommunizieren, wie wir Daten überprüfen und wie wir Wissen weitergeben.

До сих пор не было проведено исследований на людях, но мы исследуем множество случаев, чтобы испытать этот метод.
In diesem Frühstadium-- nichts davon wurde bis jetzt am Menschen getestet-- aber wir arbeiten an einer Vielzahl von Studien um das auszuprobieren und zu testen.

со стола упадут крошки- исследуем их.
Krümel vom Tisch fallen, analysieren wir sie.

По мере того, как мы исследуем эти последовательности A, T, Г и Ц, мы можем открыть
Dass, während wir diese Stränge von A's, T's C's und G's erforschen, wir eine komplett neue Klasse von Leben entdecken könnten,

Оплата сколько это стоит, мы исследуем номер один частный врач,
Wie viel es kostet, wir die Nummer eins privaten Arzt untersuchen, wir einen privaten Arzt bekam,

Мы исследуем и начнем стулья новой модели 3- 5 частей
Wir erforschen und entwickeln Stühle des neuen Modells von 3-5 Stücken

о скольких многих животных в океане мы не знаем ничего, из-за того, КАК мы исследуем океан.
Weise, wie wir den Ozean erforschen.

который мы сейчас исследуем.
welches wir gerade jetzt entdecken.

Теперь, если мы исследуем другое направление, мы найдем путь гораздо проще
Wenn wir die andere Richtung erforscht hätten, hätten wir einen viel simpleren Pfad gefunden,

на наших виноградниках в Эпире, и исследуем их адаптацию в микроклимате данного региона.
des Epirus kultiviert und ihre Adaption an das Mikroklima der Region untersucht.

Теперь мы можем исследовать эти структуры интересными способами.
Wir können jetzt diese Struktur auf interessante Weise erforschen.

Коммандер Сиско направил меня исследовать необычное поле частиц за червоточиной.
Ich werde ein ungewöhnliches Partikelfeld jenseits des Wurmlochs untersuchen.

Все исследуют бессмертие?
Und alle erforschen die Unsterblichkeit?

Freeride Игрок может спокойно исследовать трассу и практиковать трюки.
Im Freeride kann der Fahrer die Strecke frei erkunden und Stunts üben.

Мы исследовали PJ7- 989.
Wir wollten PJ7-989 erforschen.

И мы можем исследовать как эти политические изменения повлияют на Ирак.
Und wir können untersuchen, wie diese Politikveränderungen sich auf den Irak auswirken.

Исследовать вселенную, сражаться с Гоаулдами.
Das All erforschen, Goa'uld bekämpfen.