ИСЧЕЗАЮТ - перевод на Немецком

• verschwinden
• verblassen
• weg
• verschwindet
• verschwanden

Примеры использования Исчезают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Страны здесь исчезают.
Länder verschwinden hier.

Эти волки не просто исчезают.
Diese Wölfe verschwinden nicht einfach.

Программы исчезают.
Programme verschwinden.

Все исчезают.
Die verschwinden alle.

Рабы исчезают.
Sklaven verschwinden.

Они просто исчезают.
Sie verschwinden einfach.

Даже когда они бросают и исчезают.
Wenn sie dich verlassen, verschwinden.

Люди просто исчезают.
Leute verschwinden einfach.

Иногда хорошие вещи просто исчезают.
Manchmal verschwinden schöne Dinge einfach.

Наши чувства исчезают.
Unsere Sinne verschwinden.

И когда они исчезают из виду, часть тебя умирает с ними.
Wenn sie aus dem Blick schwinden, stirbt auch ein Teil von dir.

Человек и компьютер исчезают с одним нажатием клавиши.
Mensch und Computer auszulöschen durch einen einzigen Tastendruck.

Если машины просто исчезают, это артефакт.
Wenn die Autos buchstäblich verschwinden, ist es ein Artefakt.

Цивилизации появляются и исчезают, но наука, мораль
Zivilisationen kommen und gehen, aber Wissenschaft, Sittlichkeit

Исчезают немногие выжившие тамплиеры, и поиски священного предмета начинаются вновь.
Die wenigen überlebenden Ritter waren verschwunden… und die Suche nach ihrem heiligen Artefakt begann erneut.

Чувства исчезают, все вещи теряют былой блеск.
Schwärmerei vergeht, Dinge verlieren ihren Glanz.

Люди не исчезают просто так.
Menschen verschwinden nicht einfach so. Nicht ohne guten Grund.

Сначала вроде исчезают, а через несколько дней снова укусы.
Zuerst scheinen sie zu verschwinden, und nach einigen Tagen werden sie wieder gebissen.

Другие говорят то же самое и исчезают.
Andere haben das getan und sind verschwunden.

просто исчезают.
lösen sich einfach in Luft auf.