КАК МОГ - перевод на Немецком

• wie konnte
• wie kann
• wie konntest
• wie könnte

Примеры использования Как мог на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как мог мой врач так ошибаться?
Wie konnte mein Arzt sich so irren?

Как мог маленький анализ крови все это изменить?
Wie konnte ein kleiner Bluttest das alles ändern?

Как мог один человек перед смертью столько воздуха надышать?
Wie konnte ein Mensch vor dem Tod soviel ausatmen! Absurd?

Как мог наш отец не рассказать людям, что произошло?
Wie konnte unser Vater den Menschen nicht sagen, was passiert ist?

Как мог ты не сказать мне правды?
Wieso konntest du mir nicht die Wahrheit sagen?

Как мог огромный зеленый фургон проскочить мимо вас, а?
Wie könnt ihr euch einen großen, grünen Lieferwagen durch die Finger gehen lassen?

Как мог так ошибаться… В Дредде?
Wie konnte ich mich so in Dredd täuschen?

Как мог ты отбросить ее?
Wie kannst du sie von dir weisen?

Я старался как мог, Ладонна.
Ich habe getan, was ich konnte, Ladonna.- Ja, ja.

Но глаза- как мог он их создать и не ослепнуть?
Doch ihre Augen- o wie konnt er sehn, um sie zu malen?

Как мог его цирюльник.
Woher soll sein Friseur.

Старался как мог.
Ich tue, was ich kann.

Я припылесосил сюда так быстро как мог.
Ich bin so schnell es ging hergedüst.

Чендлер старался как мог.
Jetzt ChandIer tut das was er kann.

Я был честен с тобой, как мог, Уилл.
Ich war jetzt so ehrlich zu dir, wie ich konnte, Will.

Я открыл дверь гаража так тихо, как мог.
Ich öffnete die Garagentür so leise, wie ich konnte.

Он бежал так быстро, как мог.
Er rannte so schnell, wie er konnte.

Тогда я побежал за м-ром Тэйтом просто так быстро, как мог.
Dann rannte ich nach Mr. Tate so schnell als ich konnte.

Как мог тролль пробраться в замок?"- спросил Гарри,
Wie konnte ein Troll reinkommen«, fragte Harry,

Как мог этот Савонарола отнять у них все это
Wie kann Savonarola ihnen alles nehmen