КЛИЕНТУ - перевод на Немецком

• Kunden
• Mandanten
• Klienten
• Client
• Kunde
• Mandant
• Klient
• an den Ftp-client

Примеры использования Клиенту на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Клиенту не понравилось, а нам понравилось.
Der Kunde mochte es nicht, aber wir schon.

Это нужно было клиенту, и ты его написала.
Der Klient hat ihn gebraucht und Sie haben ihn geschrieben.

Вашему клиенту лучше быть готовым к обвинению.
Ihr Mandant macht sich am besten bereit dafür angeklagt zu werden.

Цвет/ логотип Таможня согласно клиенту.
Farbe/Logo Gewohnheit gemäß des Kunden.

Это был совет моему клиенту- фирме.
Ich habe meinen Klienten beraten.

Но мне нужно что-то сообщить клиенту.
Aber ich brauche etwas, was ich meinem Mandanten sagen kann.

Нашему клиенту стало плохо.
Unser Kunde war krank.

Моему клиенту нужно найти того,
Mein Klient muss jemanden finden,

Моему клиенту больше нечего добавить.
Mein Mandant hat nichts mehr zu sagen.

По сути, делать пришлось клиенту.
Eigentlich waren es unsere Kunden, die es tun mussten.

Единственные отпечатки, что они нашли, принадлежали моему клиенту.
Sie haben nur Abdrücke meines Klienten gefunden.

Я верю моему клиенту, Харви.
Ich glaube meinem Mandanten, Harvey.

Какому клиенту?
Welcher Kunde.

Вашему клиенту придется жить с сомнительной репутацией его отца, она не будет очищена.
Ihr Klient muss damit leben, dass der Name seines Vaters nicht bereinigt wurde.

Твоему клиенту?
Dein Mandant?

Ты причиняешь вред моему клиенту.
Sie schädigen meinen Kunden.

Я не привязываюсь эмоционально к клиенту.
Ich baue keine Emotionen zu Klienten auf.

Но и вы должны понять… Я обещаю победу каждому клиенту.
Sie müssen verstehen, das… verspreche ich jedem neuen Mandanten.

Какую информацию необходимо знать клиенту о тестировщике DC Hipot?
Welche Informationen muss der Kunde über den DC Hipot Tester wissen?

Клиенту счастье, а для вас все быстрее кончится.
Der Klient erhält eine bessere Show und es ist schneller vorbei.