КЛЮЧЕВЫЕ - перевод на Немецком

• wichtige
• zentrale
• entscheidende
• wesentliche
• Schlüssel
• wichtigsten
• wichtigen
• zentralen
• entscheidenden
• wesentlichen

Примеры использования Ключевые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Усиленные сварки, на дне и верхней части, ключевые части.
Verstärkte Schweißungen, an der Unterseite und an der Spitze, Schlüsselkomponenten.

Раскрывая все их ключевые трюки.
Er hat alle ihre unverwechselbaren Tricks veröffentlicht.

В этой статье мы выделим некоторые другие ключевые вещи, чтобы рассмотреть до принятия решения о названии компании для вашего бизнеса, но действительно.
In diesem Beitrag zeigen wir einige andere wichtige Dinge vor der Entscheidung über einen Firmennamen für Ihr Unternehmen zu berücksichtigen, aber wirklich.

Это ключевые вопросы в краткосрочной перспективе,
Dies sind kurzfristig wichtige Themen, aber,

Кэмерон прав:“ ключевые ценности”, такие как“ демократия
Cameron hat Recht:„Zentrale Werte“ wie„Demokratie

НАТО, ОБСЕ и другие ключевые региональные институты должны дать этой концепции
Die NATO, OSZE und andere wichtige regionale Institutionen müssen diesem Konzept

иногда даже с ожесточенным сопротивлением, ключевые реформы уже ведутся.
Es wurden bereits zentrale Reformen eingeleitet.

Сли мы не сможем быстро отправить свежие защитные дивизии на ключевые точки на востоке.
Falls es uns nicht gelingt, umgehend neue Sperrdivisionen an entscheidende Punkte entlang der rechten Flanke zu platzieren.

Ключевые данные Сибли,
Wesentliche Erkenntnisse Sibleys,

Мая 1981 г., когда его план развития был окончательно отвергнут, а ключевые члены кабинета министров объявили о свонй отставке, Луиси был вынужден покинуть свой пост.
Am 4. Mai 1981, nachdem sein Finanzplan zurückgewiesen wurde und wichtige Mitglieder seines Kabinetts zurückgetreten waren, trat er ebenfalls zurück.

присяжные играли ключевые роли.
Richter und Geschworene zentrale Rollen spielten, herausgebildet.

которые предоставляют ключевые зацепки отделам типа того,
die an Informanten gehen, die entscheidende Hinweise an Einheiten

которое рождает ключевые сын и ваш партнер вашего рождения,
das gebiert des Sohnes Schlüssel und Ihr Partner Ihrer Geburt

опровергается свидетельствами того, что ключевые элиты в это не верили.
die zeigen, dass wichtige Eliten nicht daran glaubten.

Эта взаимозависимость делает многие стороны развивающегося мира, непригодными для современного производства, потому что отсутствуют ключевые факторы.
Diese Komplementarität macht viele Teile der sich entwickelnden Welt ungeeignet für die moderne Produktion, weil zentrale Inputfaktoren fehlen.

будет практическое занятие звучать ключевые звания периода молчания кино, Изучение Джордж Мельес изображения,
wird es eine praktische Übung klingt Schlüssel Titel des Stummfilmzeit, Explo George Méliès Bilder, Buster Keaton,

не пропали ли ключевые улики в каком-нибудь из них.
um herauszufinden, ob ihnen wichtige Beweisstücke fehlen.

Ключевые компоненты в системе принять известный бренд,
Die wichtigsten Teile im System annehmen, die berühmte Marke,

спуск вверх, вниз и ключевые космического нападения!
die Berg-und Talfahrt oben, unten und Schlüssel ATTACK SPACE!

бросая вызов его власти, а также подрывает ключевые институты, в том числе судебную систему и парламент.
ihn durch Herausforderung seiner Autorität öffentlich zu diskreditieren und unterminiert wichtige Institutionen wie die Justiz und das Parlament.