Примеры использования Wesentlichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Denken Sie darüber nach. Das ist im Wesentlichen unsere Idee.
Verzinkung ist in Wesentlichen ein Verfahren, wobei Eisen oder andere Metalle mit Zink beschichtet werden.
Ein Domainname ist im Wesentlichen ein Name für eine IP-Adresse einer Webseite.
Schön und gut, aber im Wesentlichen ist Unterrichten eine Kunstdarbietung.
Достаточно справедливо, но по- существу преподавание- постановочное действие.Im Wesentlichen sind Sie für die spirituelle Erziehung Ihres Patenkindes verantwortlich.
В основном, крестные несут ответственность за духовное воспитание своих крестников.Im Wesentlichen lehrte er: Der Mensch denkt, Gott lenkt.
В сущности, он учил: человек предполагает, но Бог располагает.Da steht im Wesentlichen, Sie stimmen einem Masken-Implantat zu.
В основном, в нем идет речь о вашем согласии на активацию Mass- имплантата.Die amerikanische Industrie ist im Wesentlichen eine faschistische Institution.
Американская промышленность является в сущности институтом фашизма.Im Wesentlichen, Sir… dass die Krone ihre Macht über das Parlament aufgibt.
В основном, чтобы корона отказалась от влияния на парламент.Ein Dialog- das ist im Wesentlichen eine Kette von Repliken.
Диалог- это, в сущности, цепь реплик.Das System besteht im Wesentlichen aus folgenden Abschnitten.
Система состоит в основном из следующих разделов.Die hohen Militärs haben im Wesentlichen den gleichen Grund für ihr Verhalten.
Военное начальство ведет себя таким образом, в сущности, по той же самой причине.Die Heizungsanlage besteht im Wesentlichen aus Wolfram-Mesh oder Stab Heizelemente.
Система отопления состоит в основном из вольфрама сетки или нагревательных элементов стержня.Was haben wir damit im Wesentlichen getan?
Что вы в сущности сделали?Im Wesentlichen das Militär.
В основном военные.Die Ernährung des Gewebes erfolgt im Wesentlichen über die Blutzufuhr.
Транспорт веществ по организму в основном осуществляется кровью.Der Bau der Eisenbahnstrecken zum Tunnel wurde im Wesentlichen von Gulag-Häftlingen geleistet.
Строительство железнодорожных веток к тоннелю вели в основном освобожденные заключенные ГУЛага.Die Stellungnahmen betrafen im Wesentlichen die folgenden Fragen.
Заявления касались в основном следующих вопросов.Höhlen, im Wesentlichen.
Пещеры в основном.Innenpolitisch führte Friedrich II. die Politik seiner Vorgänger im Wesentlichen fort.
Во внутренней политике Фридрих II в основном продолжил линию своего отца.
