Примеры использования Существенные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Но это будет означать существенные изменения в направлении социальной политики ЕС,
Android P обещает существенные изменения как безопасности,
Еще одни« не насекомые», оставляющие на теле человека существенные следы- это пиявки.
Ein weiteres"nicht Insekten", das signifikante Spuren im menschlichen Körper hinterlässt, sind Blutegel.ЕС пообещает существенные средства на развитие,
wenn die EU substanzielle Mittel zur Entwicklung,Это не только существенные изменения, а также дать пользователям лучшего опыт продукта, а не только в процессе обработки для низкого уровня выбросов.
Dies ist nicht nur eine wesentliche Änderung, auch Benutzern eine bessere Erfahrung des Produkts geben, nicht nur in dem Bearbeitungsprozess für geringe Emissionen.они выразят существенные сомнения, как сделали это на прошедших недавно выборах в Европе.
Это существенные ограничения, которые не позволят Ирану создать ядерное оружие.
Dies sind erhebliche Einschränkungen, die dazu beitragen, den Iran daran zu hindern eine Atombombe zu bauen.Недавно Apple выпустила новейшую обновление для iOS 11, В Система IOS 11. 2 есть существенные изменения по сравнению с предыдущими версиями iOS 11.
Apple hat kürzlich das neueste Produkt vorgestellt Update für iOS 11. in iOS 11.2 Es gibt signifikante Änderungen gegenüber früheren Versionen von iOS 11.Хотя администрация Обамы внесла существенные изменения в систему студенческих займов,
Существенные элементы- такие части договора,
Wesentliche Elemente- solche Teile des Vertrags,Но остаются существенные пробелы, и они должны быть устранены посредством международного сотрудничества без необходимости участия регулирующего арбитража.
Es gibt noch immer erhebliche Lücken, die durch internationale Kooperation geschlossen werden müssen, um Aufsichtsarbitrage zu verhindern.Пайрон делает существенные вложения в создание надежного
Piron wird eine substanzielle Investition tätigen,ежемесячная стоимость стандартных сетевых технологий падает до$ 20- все же существенные затраты.
sinken die Kosten für konventionelle Netztechnologien auf 20 Dollar- noch immer eine beträchtliche Ausgabe.до выпуска окончательной версии, ожидается, что Apple внесет существенные изменения в iOS 11. 1.
bis die endgültige Version wird von Apple erwartet signifikante Änderungen in iOS 11.1 zu bringen.У США нет причин накладывать какие-либо новые существенные ограничения на независимые инвестиции в США помимо уже существующих ограничений на торговлю.
Es gibt keinen Grund für die USA, neben den bereits für den Handel bestehenden Restriktionen neue bedeutsame Einschränkungen für staatliche Investitionen in die USA zu erlassen.В последнем обновлении iTunes Apple внесла некоторые существенные изменения, которые напрямую влияют на владельцев iPhone,
Im neuesten Update für iTunes hat Apple einige wichtige Änderungen vorgenommen, die sich direkt auf Besitzer von iPhone,Существенные компоненты для высоких уровней массы мышцы,
Wesentliche Bestandteile für hohe Stufen der Muskelmasse,Оценка предлагаемых данных были выявлены существенные преимущества( р<,
Die Analyse der verfügbaren Daten ergab erhebliche Vorteile(p <0,05),Существенные различия внутреннего мнения в стране, которая назначает санкции, также их часто подрывают.
Und auch wichtige Differenzen innerhalb der öffentlichen Meinung in dem verhängenden Land untergraben derartige Sanktionen häufig.Новый Android 8. Oreo внес существенные изменения и улучшения по сравнению с предыдущими выпусками.
Die neue Android 8.0 Oreo hat gegenüber früheren Releases wesentliche Änderungen und Verbesserungen vorgenommen.
