КОНТРОЛИРУЮ - перевод на Немецком

• kontrolliere
• überwache
• steuere
• kontrollieren

Примеры использования Контролирую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Контролирую расследование.
Ich beaufsichtige die Ermittlungen.

Я контролирую Нету!
Ich habe die Kontrolle über Netu!

Я контролирую ситуацию!
Ich bringe die Situation unter Kontrolle!

Я не больше испортил Самаритянина, чем я контролирую его сейчас.
Ich habe Samaritan nicht mehr verdorben, als ich es kontrollieren kann.

Я контролирую.
Ich bestimme.

Я его контролирую.
Er obliegt meiner Kontrolle.

Я контролирую пульс, температуру тела,
Ich überwache Herzfrequenz, Hauttemperatur,

Я контролирую пчелу, сгибая
Ich steuere die Biene mit Strecken

Виктор, я лично не контролирую миротворческие силы,
Viktor, ich überwache nicht persönlich die Friedenstruppen

основываясь на понимании его действий, но я его не контролирую.
er agiert, aber ich kann ihn nicht kontrollieren.

но здесь я контролирую полицию, казино, медиа.
aber hier steure ich die Polizei, die Casinos, die Medien.

где я еще контролирую хаос.
wo ich das Chaos noch kontrollieren kann.

тогда вы знаете что я это не контролирую.
dann wissen Sie auch, dass ich es nicht kontrollieren kann.

я должна быть уверена, что контролирую это.
ich muss wissen, dass ich es kontrollieren kann.

так как посчитал бы, что я тебя контролирую.
ich denken würde, ich könnte Sie kontrollieren.

Пучок нервов контролирует темп его сердца.
Ein Haufen Nerven kontrollieren das Tempo des Herzens.

А теперь контролировать интенсивность Looks.
Und steuern nun die Intensität des Looks.

BlueAuditor- BlueAuditor Контролирует Мобильные Устройства в Беспроводной Сети.
BlueAuditor- BlueAuditor kontrolliert bewegliche Geräte im Radionetz.

Устройства для защиты двигателя контролируют, соответственно, один подключенный двигатель тепловое реле TP.
Motorschutzgeräte überwachen jeweils einen angeschlossenen Motor Thermostatschalter TP.

Как мы контролируем качество?
Wie wir die Qualität steuern?