КРОШЕЧНЫХ - перевод на Немецком

• winzigen
• kleinen
• kleine
• kleiner
• winziger

Примеры использования Крошечных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На щупальце вот такой длины расположены сотни тысяч крошечных шипов, и каждый из них не просто жалит вашу кожу, а еще
Offensichtlich hat ein Stück Tentakel dieser Größe hunderttausend kleine Stacheln, und jeder Stachel sticht nicht nur die Haut,

вы становитесь Богами крошечных, сложных, по своей сути, измерений.
werdet ihr zu Göttern… kleiner, komplexer Dimensionen in sich.

болотистое место с парой крошечных млекопитающихся, прячущихся в бахроме.
ekligen sumpfigen Ort mit ein paar winzigen Säugetieren versteckt in den Rändern.

Теория струн- идея о том, что вся реальность исходит от вибраций этих крошечных… как я это называю« Большой дзыньк».
Die Stringtheorie; die Idee, dass die Realität ausgeht von den Vibrationen dieser kleinen-- Ich nenne es"Das große Doing.

Вы сказали, что во мне миллион крошечных роботов, бегущих по моим венам,
Ich habe Millionen winziger Roboter in mir, deren Zweck es ist,

CMS имеет много крошечных отверстий под некоторым давлением, крошечные отверстия имеют способность различных адсорбции азота и кислорода.
CMS hat viele kleine Löcher, unter bestimmten Druck haben die winzigen Löcher unterschiedliche Adsorptionskapazität zu Stickstoff und Sauerstoff.

А мне хотелось быть собой, а не рабыней крошечных, жаждущих любви террористов.
Und ich hatte keine Lust, meine Identität aufzugeben, nur um Sklavin irgendwelcher kleiner Liebesterroristen zu sein.

квантовая механика понадобилась для описания маленьких, крошечных частиц.
Physik vor einigen Jahren; man brauchte Quantenmechanik um die kleinen, winzigen Teilchen zu beschreiben.

CMS имеет много крошечных отверстий, при определенном давлении крошечные отверстия имеют различную адсорбционную способность к азоту и кислороду.
CMS hat viele kleine Löcher, unter bestimmten Druck haben die winzigen Löcher unterschiedliche Adsorptionskapazität zu Stickstoff und Sauerstoff.

Таким образом руководство мудрецов в трактате Брахот М первые три часа с утра утро с рассветом в течение 3 часов происходит в крошечных вторичных этом дней, OK.
Also Chazal der Führung im Traktat Brachot M ersten drei Stunden von Sonnenaufgang Morgen von Sonnenaufgang innerhalb von 3 Stunden tritt in Diese winzigen sekundären Tage, OK.

грязь в воздухе исцарапали бы нас миллионами крошечных порезов единовременно.
Schmutz in der Luft mit Millionen winzigen Schnitten zur gleichen Zeit schneiden.

Архитектура прекрасно сохранились, и вы можете изучить крошечных комнат, где студенты жили.
Die Architektur ist schön erhalten und Sie können die winzigen Räumen, in denen die Studenten verwendet werden, um leben zu erkunden.

изолированные в крошечных, бесплодных клетках,
ihre Tage isoliert in winzigen, kahlen Käfigen zu fristen,

углов и крошечных радиусов.
Ecken und für winzige Radien zu verwenden.

вероятно, миллионы крошечных видов, ожидающих момента,
womöglich gibt es Millionen kleinster Spezien, die darauf warten,

После запуска космического аппарата SOHO в 1995 году были открыты сотни крошечных околосолнечных комет, большинство из которых принадлежит семейству Крейца.
Seit Inbetriebnahme der Raumsonde SOHO im Jahre 1995 wurden mehrere hundert kleinere Kometen der Gruppe entdeckt, teilweise von Amateurastronomen.

она работает только для достаточно больших объектов, но не для крошечных кирпичиков материи вроде атомов.
allerdings nur für sehr große Objekte, nicht für kleinste Bausteine der Materie, die Atome.

Несколько десятилетий назад, в Бухаресте было много крошечных домиков с внутренними двориками
Vor Jahrzehnten gab es in Bukarest viele winzige Häuser mit Höfen

большинство совсем крошечных.
Viele davon waren ganz winzig.

Она состоит из огромного количества этих крошечных ниточек вибрирующей энергии,
Sie ist aus einer immensen Anzahl dieser winzig kleinen Filamente aus pulsierender Energie aufgebaut,