МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ - перевод на Немецком

• Hochzeitsreise
• Flitterwochen

Примеры использования Медовый месяц на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, я знаю, это ваш медовый месяц.
Ich weiß, es sind Ihre Flitterwochen.

Мы должны оплатить свадьбу и медовый месяц.
Wir müssen die Hochzeit bezahlen und die Hochzeitsreise.

Анжела экзотический медовый месяц.
Angela exotische Flitterwochen.

Это наш медовый месяц.
Es sind unsere Flitterwochen.

Наши шведские медовый месяц.
Unsere schwedischen Hochzeitsreise.

Это их поздний медовый месяц.
Es sind ihre verspäteten Flitterwochen.

Это будет наш медовый месяц.
Das hier ist unsere Hochzeitsreise.

Я знаю, что это мой настоящий медовый месяц.
Ich weiß, dass dies meine wahren Flitterwochen sind.

Медовый месяц кончился.
Die Flitterwochen sind vorbei.

Медовый месяц мы проведем на таймшере его кузена.
Unsere Flitterwochen verbringen wir im Ferienappartement ihres Cousins.

Я мечтал провести медовый месяц с тобой.
Ich wollte unsere Hochzeitsreise mit dir verbringen.

Сейчас медовый месяц.
Es ist ein Flitterwochentag.

Думаю, медовый месяц мы могли бы провести в Сорренто.
Dachte, wir könnten doch nach Sorento, in unseren Flitterwochen.

Как проходит медовый месяц, Дом?
Wie laufen die FIitten/vochen, Dom?

Медовый месяц окончен, Джорджи.
Die Flitterwochen sind vorbei, Georgie.

Медовый месяц на Мальдивах в отеле Сентара Рас Фуши.
Überwasser-Villen& Malediven-Flitterwochen im Centara Ras Fushi Resort.

Мы провели медовый месяц на озере Аогласс. Да, с другими молодыми парами.
Wir verbringen unsere Flitterwochen am Hourglass-See, mit noch 2 jungverheirateten Ehepaaren.

Мы играли в карты в медовый месяц, в день когда лил дождь.
Wir haben Karten gespielt in unseren Flitterwoche als es geregnet hat.

В медовый месяц.
Frisch verliebt in den Flitterwochen.

Медовый месяц. Мы просто ездим по стране.
Wir sind bloß auf Hochzeitsreise unterwegs.