МЕЧЕТИ - перевод на Немецком

• Moschee
• Moscheen

Примеры использования Мечети на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В селе действуют две мечети.
Es gibt zwei Moscheen im Dorf.

Я пробегал мимо мечети.
Ich ging an einer Moschee vorbei.

Я видел его в мечети в центре города.
Ich traf ihn in der Moschee in der Innenstadt.

Стивен Артур Янгер. Член мечети Мухаммеда.
Steven J. Arthur, Mitglied der King Fahad Moschee.

Был также случай в мечети.
Und dann war da noch ein Vorfall in einer Moschee.

Он известен как часть мечети Султана Мехмета Фатиха,
Benannt ist die Moschee nach Fatih Sultan Mehmet,

Мечети принадлежат Аллаху.
Und die Gebetsstätten gehören doch Allah;

Архитектура мечети имеет влияние
Die Architektur der Moschee ist sowohl von der islamischen

Но прихожане из нашей мечети узнали, где она.
Aber Leute von der Moschee, haben herausgefunden, wo sie ist.

План мечети- прямоугольный.
Der Plan der Moschee ist einfach.

Их молитва возле мечети была всего лишь свистом и хлопаньем в ладоши.
Und ihr Gebet bei Al-bait war nichts anderes als Pfeifen und Klatschen.

Подрыв мечети или синагоги не может изменить мир.
Eine Moschee oder Synagoge zu zerstören, ändert nichts.

Чему она научилась в этой мечети, помешало ей вступить в ИГИЛ.
Was sie in der Moschee lernte, bewahrte sie davor, sich dem IS anzuschließen.

Проект мечети комбинирует колониальные
Die Gestaltung der Moschee kombiniert Einflüsse aus der Kolonial-

Украшение мечети подобно таковым из средневековой Волжской Булгарии
Die Ornamente der Moschee sind ähnlich der der mittelalterlichen Wolgabulgaren

Мечети принадлежат Аллаху.
Und die Anbetungsstätten gehören Gott;

Неверные сожгли цахурские селения, мечети и множество коранов.
Die Palmen sind unbewehrt und einhäusig getrenntgeschlechtig(monözisch) und mehrmals blühend.

Был ли ты когда-нибудь в мечети?
Hast du je einen Fuß in eine Moschee gesetzt?

Старейшины отпраздновали и освятили этот брак в мечети.
Die Hochzeit wurde in der Moschee besiegelt, und von den Dorfältesten gesegnet.

Особенно богато украшено помещение мечети.
Der Hauptsaal der Moschee ist reich vergoldet.