МИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ - перевод на Немецком

• Milliarden Dollar
• Milliarden Us-dollar
• Mrd. Dollar
• Milliarden USD
• Milliarde Dollar
• Billion Dollar
• Billionen Us-dollar

Примеры использования Миллиарда долларов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У Украины есть долг в 3, 1 миллиарда долларов, который необходимо оплатить в 2000 году.
Die Ukraine hat 3,1 Billionen US-Dollar Schulden, die im Jahr 2000 fällig werden.

В марте 2017 года Интел объявил о покупке Мобилая за 15. 3 миллиарда долларов.
Am 13. März 2017 gab der US-amerikanische Konzern Intel bekannt, Mobileye für insgesamt 15,3 Milliarden US-Dollar zu übernehmen.

проката видео для взрослых превысили четыре миллиарда долларов в 2000 и 2002 годах.
Verkauf und Verleih von Pornofilmen 2000 und 2004 vier Milliarden Dollar übertroffen hätte.

Если полностью поменять тенденции роста ожирения в Великобритании, то это дало бы Национальной службе здравоохранения экономию приблизительно в 1, 2 миллиарда долларов в год.
In Großbritannien etwa könnte eine Umkehr des Trends zur Fettleibigkeit dem Nationalen Gesundheitsdienst etwa 1,2 Milliarden US-Dollar an Kosten ersparen.

ежегодная двусторонняя торговля составлял менее 1 миллиарда долларов.
das jährliche bilaterale Handelsvolumen erreichte nicht einmal 1 Milliarde Dollar.

общая стоимость Манхэттенского проекта составляла 3 миллиарда долларов.
eine Relation zu bringen: die Gesamtkosten des Manhattan-Projekts betrugen drei Milliarden Dollar.

как сделать миллиарда долларов.
er es anstellen könnte eine Milliarde Dollar zu verdienen.

но это принесло ему около миллиарда долларов.
es brachte ihm ungefähr eine Milliarde Dollar netto.

утвержденный администрацией Обамы, предусматривает выделение Всемирному фонду только 1 миллиарда долларов.
der Haushalt der Regierung Obama für 2011 nur 1 Milliarde USD pro Jahr für den Globalen Fonds vorsieht.

Миллиона не в счет, 62 миллиарда долларов задолженности- гораздо хуже,
Drei Millionen zur Seite gelegt, 62 Milliarden Verpflichtungen- viel schlimmer

Это порядка 59 миллиарда долларов с 1975 года, которые они не отправили на Ближний Восток для закупки нефти.
Das sind seit 1975 59 Millionen Dollar, die man nicht an den Nahen Osten gezahlt hat.

Активы KIA превышают 592 миллиарда долларов, что делает его одним из крупнейших суверенных фондов в мире.
Dass KIA etwa $213 Milliarden an Vermögenswerten hält und damit einer der größten Staatsfonds der Welt ist.

Но, оставляя большую часть своего состояния- около 31 миллиарда долларов- Фонду Гейтса,
Doch hat er, indem er den Großteil seines Vermögens, ungefähr$ 31 Milliarden, der Gates Foundation überlassen hat,

Мы вложили в это уже более миллиарда долларов, поэтому я надеюсь что люди будут воспринимать нас серьезно
Wir haben schon mehr als eine Milliarde investiert, also wuerde ich mir wuenschen, dass die Menschen glauben,

в 1992 году и незаметлительное выделение 1 миллиарда долларов на обычных условиях;
die sofortige Vergabe eines Bereitschaftsarrangements in Höhe von einer Milliarde Dollar zu den üblichen Bedingungen;

позволяют сохранить 23 миллиарда долларов в эксплуатационных расходах ежегодно
Dadurch werden jährlich 23 Mio. Dollar an Betriebskosten gespart

В прошлом году все потоки финансовой помощи 60 странам отстающего миллиарда составили 34 миллиарда долларов.
Die finanzielle Hilfe für alle 60 Länder der untersten Milliarde betrug letztes Jahr 34 Milliarden.

Например, в США интеллектуальные сети смогут сократить расходы на развитие энергетической инфраструктуры на 2- 6 миллиарда долларов в год, в то же время снижая частоту дорогостоящих перебоев в снабжении.
So könnten in den USA intelligente Stromnetze die Kosten für die Strominfrastruktur um jährlich zwischen zwei und sechs Milliarden verringern und zugleich kostspielige Stromausfälle vermeiden helfen.

Украины было украдено и перепродано оружия на 32 миллиарда долларов.
wurden allein in der Ukraine Waffen im Wert von $32 Milliarden gestohlen und verkauft.

Мы вложили в это уже более миллиарда долларов.
Wir haben schon mehr als eine Milliarde investiert.