Примеры использования Миллиона человек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Еженедельно 1, 3 миллиона человек переселяются в города, и так уже десятки лет, из года в год.
Пандемия гонконгского гриппа унесла жизни около миллиона человек по всему миру 1968- 1969.
Sie war die letzte große Grippepandemie, bei der weltweit im Zeitraum von 1968 bis 1970 ca. eine Million Menschen starben.Миллиона человек умирает естественной смертью каждый год. Это соответствует уничтожению 52 миллионов книжных томов.
Millionen Menschen sterben jährlich aus natürlichen Gründen, das entspäche dann 52 zerstörten Ausgaben.Возможно, он счел бы это видео необычным, если бы его уже не посмотрело три миллиона человек.
Er hätte es für ein ungewöhnliches Video gehalten,… hätten es nicht bereits drei Millionen Leute angesehen.Это серьезная проблема: 1, 2 миллиона человек в мире погибает на дорогах каждый год.
Denn es ist ein großes Problem: 1,2 Mio. Menschen weltweit sterben jedes Jahr bei Autounfällen.Всего через несколько дней приглашение получили свыше миллиона человек, и свыше 100 000 человек подтвердили свое участие.
In wenigen Tagen erreichte diese Einladung über eine Million Menschen, und über 100 000 Его объема достаточно, чтобы обеспечить питьевой водой полтора миллиона человек.
In dieser Halle wird das Salzwasser zu soviel Trinkwasser umgewandelt, dass damit 1,5 Millionen Menschen versorgt werden können.Один консервативный интеллектуал высказался почти словами Ницше:” Да, два миллиона человек вышли на улицу после выборов.
Ein konservativer Intellektueller hat es in fast Nietzsche'schen Begriffen ausgedrückt:„Ja, zwei Millionen Leute sind nach der Wahl auf die Straße gegangen.Война в Сирии вынудила бежать почти 4 миллиона человек. Но еще более 7 миллионов человек, покинувших свои дома, находятся в стране.
Der Syrienkrieg vertrieb 4 Mio. Menschen und mehr als 7 IRO завершила свою работу в 1952 году, после того как обслужила около одного миллиона человек.
Die IRO stellte ihre Arbeit 1952 ein, nachdem sie etwa eine Million Menschen betreut hatte.Согласно тем же оценкам, в 2010 году 1, 8 миллиона человек скончались от болезней, связанных со СПИДом.
Nach denselben Schätzungen starben im Jahr 2010 1,8 Millionen Menschen an Krankheiten im Zusammenhang mit AIDS.Повторное использование шприцов превышает эти показатели и убивает 1, 3 миллиона человек в год.
Menschen. Das Wiederverwenden der Plastikspritzen geht darüber hinaus und kostet 1,3 Mio. Menschen pro Jahr das Leben.Скоро в Китае и Индии ежегодно будет умирать от курения около 1 миллиона человек.
Ungefähr 1 Million Menschen werden demnächst in China und Indien pro Jahr an den Folgen des Rauchens sterben.В результате реализации программ Всемирного фонда примерно 2, 5 миллиона человек были приняты на противоретровирусное лечение СПИДа.
Durch die Programme des Globalen Fonds werden schätzungsweise 2,5 Millionen Menschen mit antiretroviralen AIDS-Medikamenten behandelt.Повторное использование шприцов превышает эти показатели и убивает 1, 3 миллиона человек в год.
Das Wiederverwenden der Plastikspritzen geht darüber hinaus und kostet 1,3 Mio. Menschen pro Jahr das Leben.Два тысячелетия назад… покоряя весь известный мир, Александр Великий истребил более одного миллиона человек.
Zwei Jahrtausende zuvor während seiner Eroberung der damals bekannten Welt metzelte Alexander der Große mehr als eine Million Menschen nieder.за два года до этого погубивший более миллиона человек.
zwei Jahre zuvor tötete mehr als eine Million Menschen.Мы собрали более пяти миллионов решений от более миллиона человек со всего мира на этом сайте.
Bisher haben wir über fünf В этом районе живет 2 миллиона человек, и даже если половина из них подонки,
Million Leute leben dort. Es ist richtig,Во время Второй Мировой войны, когда город являлся немецким концлагерем, здесь погибло около 1, 5 миллиона человек.
Während des zweiten Weltkrieges wurden in diesem größten Nazi-Vernichtungslager ungefähr 1,5 Millionen Personen ermordet.
