МЛАДШЕМУ - перевод на Немецком

• jüngeren
• Junior
• jüngerer
• jüngere
• jüngsten

Примеры использования Младшему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ваш отец передал контроль над организацией не вам, а вашему младшему брату?
Ihr Vater die Leitung des Familienunternehmens abgab. Nicht an Sie, sondern an Ihren jüngeren Bruder?

Для политической стабильности Сингапура сейчас нет рисков, младшему Ли всего лишь 63 года; он может оставаться на посту еще длительное время.
Gegenwärtig besteht keine Gefahr für Singapurs politische Stabilität und der jüngere Lee ist erst 63 Jahre alt. Er könnte sein Amt noch sehr lange ausüben.

Роберту Клиффорду, младшему брату Роджера,
Rogers jüngerer Bruder, die meisten Ländereien,

Младшему брату 86, старшему 95;
Der jüngere Bruder ist 86,

она видит, как они передаются от старшего мужчины к младшему.
sieht sie, wie sie vom ältesten bis zum jüngsten Mann weitergegeben wird.

Прошло 4 дня с момента, когда я предъявила ультиматум младшему Кью, и похоже на то, что он делает успехи.
Vor vier Tagen stellte ich Q mein Ultimatum und er macht Fortschritte.

Однако премьер-министр никогда не присутствует на встречах ЕС, а министр иностранных дел систематически оставляет решения по внутренним вопросам ЕС младшему государственному секретарю или дипломатическому представителю.
Dennoch nimmt der Premierminister nie an EU-Treffen teil, und der Außenminister überlässt EU-interne Entscheidungen systematisch einem untergeordneten Staatssekretär oder einem Diplomaten.

особенно к младшему персоналу и медсестрам.
besonders nicht gegenüber Nachwuchskräften und dem Pflegepersonal.

И теперь, когда плохое состояние здоровья вынудило его подготовиться к передаче власти его третьему и младшему сыну Ким Чен Уну( так называемому« молодому генералу), оппозиция стала более заметной.
Jetzt, da ihn sein schlechter Gesundheitszustand zwingt, die Macht an seinen dritten und jüngsten Sohn, Kim Jong Un, den so genannten„jungen General“, abzugeben, ist die Opposition stärker sichtbar geworden.

Завод по производству клейкой ленты был передан младшему сыну Юлиуса Карлу Нойброннеру( 13 января 1896- 19 ноября 1997 года), который руководил им в течение 70 лет.
Die Klebestreifenfabrik übernahm Julius Neubronners jüngster Sohn Carl Neubronner(* 13. Januar 1896;† 19. November 1997), der sie dann 70 Jahre lang leitete.

ними их отцу и своему бывшему мужу Полу Гетти- младшему.
ihre anderen Kinder aufgibt und sie Gettys Sohn, ihrem Ex-Ehemann, gibt.

Иван говорит своему наивному и набожному младшему брату Алеше следующее:« Если страдания детей пошли
gerichtet an seinen naiven und frommen jüngeren Bruder Aljoscha:"Wenn die Leiden der Kinder helfen mussten,

Младший мне все рассказал.
Junior hat mir alles erzählt.

Младший и Ева собираются убить Хантера.
Junior und Eva werden Hunter umbringen.

Она гуляет с младшим Ван дер Вином.
Sie ist immer mit Junior Van der Veen zusammen.

Он пожертвовал Падрилло младшим, стремясь избавиться от" опеки" Падрилло старшего.
Er opferte Pardillo Junior im Bestreben sich Pardillo Seniors Griff zu entziehen.

Патрик Младший был моим единственным сыном.
Patrick Junior war mein einziger Sohn.

Сэм и Младший выслеживают Лайла.
Sam und Junior verfolgen Lyle.

Освободилось место младшего детектива в центральном округе.
Es wird eine Junior Detective Position im Stadtzentrum frei.

Джордж младший, сэр.
George, Junior, Sir.