МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬСЯ - перевод на Немецком

• kann sich ändern
• könnte sich ändern
• können sich ändern
• sich verändern kann

Примеры использования Может измениться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не думаешь, что человек может измениться?
Glaubst du nicht, dass man sich ändern kann?

Вы правда верите, что она может измениться?
Glauben Sie wirklich, dass sie sich ändern kann?

Но после выборов все может измениться, и меня здесь не будет.
Aber nach der Wahl kann sich das ändern und ich bin weg.

Это может измениться.
Das mag sich ändern.

Ваше будущее может измениться.
Ihre Zukunft ist nicht vorherbestimmt.

чтобы убедить себя, что может измениться.
er überzeugt war, sich ändern zu können.

Ваша жизнь может измениться.
Ihr Leben konnte sich verandern.

И не все, кто может измениться, должны меняться.
Und nicht jeder, der sich verwandeln kann, sollte es.

Но ветер может измениться.
Winde können sich drehen.

кто надеется, что он может измениться.
die hofft das er sich vielleicht ändern könnte.

последовательность наших нуклеотидов может измениться, самопроизвольно или в результате внешних повреждений,
unsere Nukleotid- Sequenz kann sich ändern als Folge einer spontanen oder umgebungsbedingten Beschädigung,

Это может измениться, если появится новая общая опасность для Европы,
Das könnte sich ändern, wenn es zu einer neuen Bedrohung für ganz Europa kommt

чтобы вы знали: все может измениться.
Dinge können sich ändern.

Мы считаем, человек может измениться, лишь узнав правду
Wir glauben, dass man nur etwas ändern kann, wenn man die Wahrheit aufdeckt

Самая большая эго- центричность может измениться, и изменяется, психическим принципом, устанавливающимся во внешней природе.
Der größte Egozentriker kann sich wandeln und tut es, wenn sich das seelische Prinzip in der äußeren Natur festigt.

Скиттеры должно быть стянули свои войска на главное шоссе, но все может измениться.
Die Skitter sind wahrscheinlich dabei, ihre Kräfte auf den Hauptstraßen zu konzentrieren, aber das könnte sich ändern.

Думайте о концепции трансформации в ваших умах, потому что многое может измениться довольно быстро.
Und behalten Sie das Konzept der Transformation im Hinterkopf, denn die Änderungen können sehr schnell passieren.

ты проходишь через дверь в один момент может Внезапно все может измениться.
dein Hereinspazieren im richtigen Moment, plötzlich alles ändern kann.

S новый год, и все может измениться, Я надеюсь продолжить наше сотрудничество
ein neues Jahr s und die Dinge können sich ändern, Ich hoffe,

Игра может измениться в любой момент, потому
Diese bahnbrechende Veränderung kann jederzeit kommen,