МОИМИ ДРУЗЬЯМИ - перевод на Немецком

• meinen Freunden
• meine Freunde

Примеры использования Моими друзьями на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Некоторые из них были моими друзьями.
Einige von ihnen…- waren meine Freunde.

Приглашаю вас на вечеринку с моими друзьями.
Ihr seid dieses Wochenende zur Party bei meinen Freunden eingeladen.

Они были моими друзьями.
Das waren meine Freunde.

Я буду с моими друзьями.
Ich bin bei meinen Freunden.

Многие были моими друзьями.
Viele waren meine Freunde.

Никто не может так говорить с моими друзьями.
Keiner spricht so mit meinen Freunden.

Они раньше были моими друзьями.
Das waren mal meine Freunde.

Больше никаких разговоров с моими друзьями, моим..
Keine Gespräche mehr mit meinen Freunden.

Спасибо за то, что стали моими друзьями.
Vielen Dank, daß ihr meine Freunde seid.

Эти люди не были моими друзьями.
Diese Leute waren nicht meine Freunde.

С моими друзьями не так, у них консервативное воспитание.
In einer Weise, wie es mit vielen meiner Freunde, die konservativ erzogen sind, nicht möglich ist.

Я так делаю в кафетерии с моими друзьями, когда они не смотрят.
So mache ich in der Cafeteria zu meinen Freundinnen,- wenn die nicht hingucken.

Хотела бы я оказаться с моими друзьями и родителями на лодке посреди океана.
Ich will mit Freunden und Eltern auf einem Boot mitten auf dem Ozean sein.

Не моими друзьями.
Nicht von meinen Freunden.

Так приятно быть здесь с моими друзьями.
Es ist so schön, hier bei Freunden zu sein.

Я хочу только секса со стриптизершами и моими друзьями!
Ich will nur Sex mit Stripperinnen und Freunde!

дающих прибыль, моими друзьями.
immer als meine Freunde betrachtet.

Я проводил его с моими друзьями- трезвенниками.
Mit meinen Ex-Junkie-Freunden aus der Selbsthilfegruppe.

Они должны были быть моими друзьями.
Wir sollten Freunde sein.

были моими друзьями.
waren Freunde.