МОИ ДОЧЕРИ - перевод на Немецком

• meine Töchter

Примеры использования Мои дочери на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Берите моих дочерей: они для вас чище.
Er sagte:"O mein Volk, dies hier sind meine Töchter, sie sind reiner für euch.

Моим дочерям нельзя даже помыться в пятницу, чтобы вы не пялились на них!
Meine Töchter können sich nicht einmal an einem Freitag Abend waschen!

Я дал моим дочерям большое приданое,
Meine Töchter bekamen eine große Mitgift,

Берите моих дочерей: они для вас чище.
Er sagte:"Da sind meine Töchter, sie sind doch für euch reiner.

Моя дочь все об этом знает.
Meine Töchter wissen alles darüber.

Эта запись- для моих дочерей, Эммы и Линдси.
Ich nehme das für meine Töchter Emma und Lindsay auf.

Моих дочерей звали К' хим и Таня.
Meine Töchter hießen K'hym und Tanya.

Отведи моих дочерей в их комнаты.
Bring meine Töchter nach nebenan. Ja.

Я потерял жену и, возможно, моих дочерей.
vielleicht sogar meine Töchter.

Я не думаю о себе… Но пусть этот ребенок благословит моих дочерей.
Ich möchte nichts für mich,… aber möge das Kind meine Töchter segnen.

У тебя нет права приплетать моих дочерей в любой разговор.
Wag es nicht, meine Töchter da mit reinzuziehen.

Это было очень тяжелым испытанием для моих дочерей.
Es war wirklich hart für meine Töchter.

Они захватили машину, и ты просишь меня и моих дочерей прийти на подмогу.
Sie haben deine Maschine und du willst mich und meine Töchter als deine Kavallerie.

Вы должны арестовать меня и отпустить моих дочерей.
Sie müssen mich verhaften und meine Töchter gehen lassen.

Я не хочу нагружать этим моих дочерей.
Ich möchte nicht, dass meine Töchter damit belästigt werden.

Ты говоришь, как моя дочь.
Du klingst wie meine Töchter.

Никто в целом королевстве не затмит моих дочерей.
Keine im Königreich übertrifft meine Töchter.

Мои дочь и внучка тебя не касаются.
Meine Tochter und meine Enkelin gehen dich nichts an.

Это мои дочь и внук.
Das sind meine Tochter und mein Enkel.

Моей дочери нет дома.
Meine Tochter ist nicht zu Hause.