МОЙ ЛИЧНЫЙ - перевод на Немецком

• mein persönlicher
• meine eigene
• mein privater
• meine persönliche
• mein persönliches

Примеры использования Мой личный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это был мой личный мобильник.
Das war mein privates Handy.

Здесь со мной мой личный врач.
Ich stelle meinen eigenen Arzt zur Verfügung.

Цветы лиловые полей а затем мой личный фаворит.
Du wirst"Mandingo","Die Farbe Lila" und dann meinen persönlichen Favoriten.

Она стала как мой личный тотем.
Sie ist zu so etwas wie meinem persönlichen Totem geworden.

Мой личный ад.
Meine eigene persönliche Hölle.

Она опустошила оба счета. Счет компании и мой личный.
Das Konto der Firma und mein Privatkonto.

Учитывая всю ситуацию, мой личный вам совет: если не сможете продержаться до нашего прихода,
Bei diesem Szenario wäre mein persönlicher Rat, falls Sie aus irgendwelchen Gründen keinen Widerstand leisten können,

И я знаю, что это был мой личный выбор, но мне кажется,
Und, weißt du, das war meine persönliche Entscheidung, aber ich fühle mich so,

Мой личный сейф- сувениры,
Mein persönliches Versteck… Andenken,

был перенаправлен десятки раз на мой личный электронный адрес.
meine anonyme Liste mir mehrmals an meine persönliche Email-Adresse weitergeleitet worden war.

Что вы так небрежно назвали моим" сиропом"… на самом деле мексиканский нектар из выращенной в тени агавы, мой личный подсластитель.
Was Sie so grob als mein"Sirup bezeichnen… ist mein Michoacán-Nektar von im Schatten gewachsenen Agaven, mein persönliches Süßungsmittel.

Мой личный номер, но твоим пальцам лучше находиться в огне, когда ты будешь звонить.
Meine Privat Nummer, aber, äh,… deine Finger stehen besser in Flammen, wenn du anrufst.

Это моя личная неприязнь к смогу.
Dies ist meine persönliche Abrechnung mit dem Smog.

Моя личная почтовой бумаги.
Meine persönliche Notiz-Papier.

Будешь моим личным монтажером.
Du wirst mein persönlicher Cutter.

Вызовите мою личную охрану.
Rufen Sie meine persönliche Security an.

Моим личным зомби.
Mein persönlicher Zombie.

Но это- моя личная запись.
Aber das ist meine eigene Platte.

Ты будешь моим личным трофеем.
Du wirst meine persönliche Trophäe sein.

Это моя личная причина.
Das ist also mein persönlicher Grund.