МОЩНЫХ - перевод на Немецком

• starke
• leistungsstarken
• mächtige
• leistungsfähige
• kraftvolle
• kräftige
• starken
• starker
• mächtiger
• leistungsstarker
• mächtigen
• leistungsfähiger
• leistungsstärkere
• leistungsstarke

Примеры использования Мощных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мобильный сбор данных с помощью переносных, мощных измерительных устройств, подходит для всех остальных точек измерения на вспомогательных агрегатах.
Die mobile Datenerfassung mit tragbaren, leistungsstarken Messgeräten eignet sich für alle übrigen Messstellen an untergeordneten Nebenaggregaten.

Имеются у водного клопа и два мощных« весла»- это задняя пара ног.
Es gibt eine Wasserwanze und zwei kräftige"Ruder"- dies ist das hintere Beinpaar.

мультикультурное аудитории в привлечении и мощных способов.
multikulturell Publikum in ansprechender und leistungsfähige Möglichkeiten.

На протяжении всей истории дворца Диоклетиана был самым желанным домом для многих уважаемых и мощных граждан.
In der Geschichte der Diokletian-Palast war der begehrtesten Heimat für viele angesehene und mächtige Bürger.

легко с помощью мощных анаболических стероидов Например, тренболон.
einfach nutzen mithilfe der leistungsstarken Anabolika z. B. Trenbolon. Dieses Produkt wird von vielen Menschen aufgrund der folgenden Vorteile geliebt.

оптимальным вариантом ее уничтожения будет использование мощных современных инсектицидных средств.
ist die beste Option für die Zerstörung die Verwendung von leistungsstarken modernen Insektiziden.

До настоящего времени, она поддерживает только те устройства, которые построены с использованием мощных аппаратных как Nvidia Tegra и аналогичные.
Bis jetzt, es unterstützt nur die Geräte, die leistungsfähige Hardware wie Nvidia Tegra und ähnlich gebaut verwenden.

тут же описываешь этих мощных преподавателей.
du beschreibst auch diese starken Erzieher.

При отключении силового оборудования или группы мощных нагрузок, запитанных от одного источника, может возникнуть коммутационное перенапряжение.
Beim Abschalten von Hochstromgeräten oder einer Reihe starker Verbraucher, die an eine einzige Stromquelle angeschlossen sind, kann eine zeitweilige Spannungserhöhung auftreten.

использующая в борьбе с паразитами широкий ассортимент мощных инсектицидных средств и специальное современное оборудование.
das im Kampf gegen Parasiten ein breites Spektrum an starken Insektiziden und modernen Spezialgeräten einsetzt.

Но и ваш мир прошел через ранний период мощных потрясений, отмеченных вулканами,
Aber auch so erlebte eure Erde eine frühe Phase mächtiger Erschütterungen, die sich in Vulkanausbrüchen,

но из-за использования мощных инсектицидов чреват появлением побочных эффектов.
aber aufgrund des Einsatzes von starken Insektiziden ist das Auftreten von Nebenwirkungen mit einem Problem verbunden.

Планирование с учетом специфики проекта и предварительный монтаж мощных опалубочных систем, а также многолетнее сотрудничество с ведущими производителями
Projektspezifische Planung und Vormontage leistungsstarker Schalungssysteme und jahrelange Kooperationen mit führenden Anbietern von Vorschubrüstungen für einen effizienten

маячков для передвижной сети мощных передатчиков?
Signale in einem sich bewegenden Netzwerk mächtiger Transmitter?

гласит конституция западного типа, а от финансово- мощных групп, предпочитающих собственные интересы.
dann nicht mehr vom Volke aus, wie es die westlichen Verfassungen verkünden, sondern von starken Finanzgruppen, die ihre eigenen Interessen vorziehen.

Кроме того, они искусно изолируют планеты от мощных энергетических потоков, протекающих между соседними планетарными и звездными гигантами.
Großes Geschick beweisen sie auch bei ihren Bemühungen um Abschirmung der Planeten gegen die mächtigen Energieströme, die zwischen benachbarten gigantischen Planeten oder Sternen fließen.

восстановить его с помощью нескольких мощных инструментов.
sie unter Nutzung mehrerer leistungsstarker Tools zu lokalisieren und wieder aufzubauen.

передачу властных полномочий, иногда приводят к укреплению мощных местных политических покровителей.
die Übertragung von Befugnissen abzielende Reformen ermöglichten in manchen Fällen den Aufstieg mächtiger politischer Gönner auf lokaler Ebene.

Появление мощных и недорогих электронных
Die Entwicklung leistungsfähiger und kostengünstiger Elektronik

могут принять в сознание, как поверх каждодневности протекают столкновения таких мощных энергий.
die Zusammenstöße von so mächtigen Energien außerhalb des täglichen Lebens stattfinden.