МОЩНЫХ - перевод на Чешском

• silných
• mocné
• výkonných
• velkou
• silné
• mocných
• účinných

Примеры использования Мощных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

злодеи со всей финальной серии FANTASY сойтись в увлекательную историю мощных божеств и мир в опасности.
darebáci z celé Final Fantasy série se spojily v působivému příběhu mocných bohů a svět v ohrožení.

взаимозависимые сети сосредоточены в мощных центрах деятельности.
v jiných dodavatelských řetězcích, koncentrovat se do mocných center.

Windows XP работает на менее мощных ПК, Парадоксально,
Windows XP běží na méně výkonné PC, paradoxně,

Набор альтернатив мощных стероидов, которые используются, чтобы помочь пользователям получить мышечную массу более эффективно.
Sadu alternativ k silným steroidů, které se používají k pomoci uživatelům získat svalovou hmotu efektivněji.

Вот как это работает: своим мощных клювом ореховка выклевывает семена из шишек на верхушке дерева.
Jak to funguje: díky silnému zobáku ořešník rozklovne šišku v koruně stromu a vytahuje semínka.

охотникам следовало остерегаться их мощных клювов.
dronte je totiž mohl zranit svým mocným zobákem.

мультикультурное аудитории в привлечении и мощных способов.
multikulturní publikum při zapojování a mocnými způsoby.

довольно короткие всплески мощных упражнений.
spíše krátké záblesky nejsilnějších cvičení.

Представьте, что в ограде этих стен заключены два мощных государства, Что поднимают гордое чело над разделившим их проливом бурным.
V tom kruhu stěn si myslem sevřeny, že jsou dvě říše mohutné, jichž vztyčená a vzdorovitá čela hrozivé a úzké moře dělí od sebe.

вызванное выбросами парниковых газов в результате деятельности человека, приведет к возникновению более мощных ураганов.
globální oteplování způsobované emisemi skleníkových plynů v důsledku lidské činnosti povede ke vzniku mimořádnějších bouří.

она также усиливает стабильность базовых принципов в стране, построенных на мощных религиозных и этнических линиях разделения.
zároveň posiluje základní stabilitu v zemi vybudované na silných náboženských a etnických zlomových liniích.

Источник питания Ecorider приходит от мощных 2 шт аккумуляторов( 72v 8. 8Ah)
Napájecí zdroj Ecorider pochází z mocné 2 KS akumulátorů( 72v 8.8AH)

которая содержит смесь мощных компонентов, которые работают синергически,
který obsahuje směs výkonných komponent, které pracují synergicky,

легких материалов и очень мощных, и в тоже время невероятно маленьких по размеру компьютеров, до создания устойчивых источников энергии
výroby nesmírně výkonných, avšak čím dál menších počítačů po vývoj nových udržitelných zdrojů energie

доступность товаров в Иране, а также на способность даже таких мощных институтов, как Стражи революции, вести дела.
dostupnost zboží v Íránu a na schopnost i mocných institucí, jako jsou například Revoluční gardy, obchodovat.

которая послужила контекстом для моих психологических исследований менее серьезных человеческих превращений в ответ на губительное влияние мощных ситуативных сил.
právě tento příběh se stal kontextem mých psychologických zkoumání menších lidských proměn pod tlakem zničujícího vlivu mocných situačních sil.

Два мощных восстания рабов,
Dvě velká povstání otroků,

Samsung серия сумел предложить Галактика специальная комбинация мощных аппаратных средств,
Samsung série se podařilo nabídnout Galaxy Speciální kombinace výkonný hardware, kvalitních materiálů

Samsung удалось предложить ряд Galaxy имеет большое сочетание мощных аппаратных средств,
Samsung se podařilo nabídnout řadu Galaxy má skvělou kombinaci silného hardwaru, kvalitních materiálů

с величественным маршевым сопровождением в окружении фанфар и мощных аккордов фортиссимо.
s důrazným pochodovým doprovodem, bombastickými fanfárami a mohutnými akordy ve fortissimu.