SILNÉHO - перевод на Русском

Chtěla jsem z tebe udělat někoho, kým nejsi… někoho silného.

Я пыталась заставить тебя быть кем-то, кем ты не был… Быть сильным.

test… Právě teď potřebujeme silného vůdce.

проверка, сейчас нам нужен сильный лидер.

Může být napájen z elektrické sítě nebo ze silného akumulátoru.

Работает от сети или мощного аккумулятора.

Potřebuješ něco silného.

Тебе нужно нечто сильное.

Vidí mě jako silného a robustního.

Он видит меня сильным и строгим.

A proto potřebujeme někoho úžasného, někoho silného, komu děti věří.

И вот почему нам нужен кто-то замечательный, кто-то сильный, кому доверяют дети.

A ten hněv se změnil v něco jiného, stejně silného.

Ярость переросла во что-то другое, настолько же сильное.

Chtěla bych tě silného.

Тогда будь сильным.

Chci někoho silného, protože práce je hodně a je těžká.

Я хочу, чтобы кто-то сильный, за труд тяжелый.

Něco…-… silného.

Что-то сильное.

To z tebe dělá velmi silného muže, Tune.

Ты убедился, что она в безопасности. Это делает тебя очень сильным мужчиной, Тун.

Někdo nebo něco hodně, hodně silného to rozervalo.

Кто-то или что-то очень сильное вырвало их.

Stvořil jsi mě silného a neúnavného.

Ты создал меня сильным и неутомимым.

Doktore Sheski, můj strýc potřebuje sedativa, něco silného.

Доктор Шески, моему дяде нужно успокоительное, сильное.

Jednoho dne vyroste v silného muže.

Он вырастет сильным мужиком.

Možná tu silného muže potřebujeme.

Возможно, этому месту нужно сильное мужское присутствие.

schopného a silného mladého muže.

способным и сильным парнем.

Zformovat nebo udělat něco nového. Něco silného.

Прилагать усилия, чтобы создать что-то новое и сильное.

Nic tak silného.

Настолько сильных нет.

Máš silného ducha.

Ты силен духом.

Примеры использования Silného на Чешском языке и их переводы на Русский язык