Примеры использования Leistungsstarken на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Man braucht fast ununterbrochene Verbindung mit leistungsstarken Computernetzwerken und anderen Menschen in der Nähe,
Вы должны иметь непрерывную связь с высокопроизводительными вычислительными сетями и с соседями,Kaufen 26 48v 350w leistungsstarken hinteren Motor Fett Reifen Berg E-Bike,
Wenn Sie mit diesem 4-Rad-Elektroroller abseits der Straße fahren und einen derart leistungsstarken Reifen kombinieren, können Sie die Fahrt auf dem Golfplatz unbeschwert abschließen.
Управляя этим полноприводным электрическим самокатом и подбирая такую мощную шину, вы легко сможете совершить путешествие на поле для гольфа.Die Raupe verfügt über einen leistungsstarken Nagerapparat, vor dem selbst kuruz Grütze und halbsynthetische Stoffe nicht widerstehen können.
У гусеницы имеется мощный грызущий аппарат, перед которым не могут устоять даже курурузная крупа и полусинтетические ткани.Das Programm verfügt über einen leistungsstarken integrierten Algorithmus,
Программа имеет мощный встроенный алгоритм,Die McHale Fusion Vario, ist eine vollintegrierte Press-Wickelkombination, die aus einer leistungsstarken variable Presse und einem integrierten Wickelring besteht.
Пресс-подборщик с интегрированным обмотчиком Fusion Vario компании McHale состоит из высокопроизводительной переменной прессовочной камеры и интегрированного обмоточного кольца.eine einzige App kombiniert intelligente Bildkorrektur mit leistungsstarken Erfassungsfunktionen.
одно приложение объединяет в себе интеллектуальную коррекцию изображения с мощными функциями захвата.es ist sonnenlichtunabhängig, da es mit leistungsstarken Lichtern ausgerüstet ist.
и оборудован мощными световыми приборами.Kosmische Strahlung mit noch höheren Energien werden mit leistungsstarken neuen Detektoren und Instrumenten untersucht.
Космические лучи с еще более высокими энергиями являются чрезвычайно интересным вопросом, который в настоящее время исследуется новыми мощными приборами.intuitiven und dennoch leistungsstarken Benutzeroberfläche.
интуитивном, но мощном интерфейсе.Herstellung oder Besitz einer leistungsstarken und zuverlässlichen Software.
Moxa bietet ein großes Portfolio mit leistungsstarken Produkten für industrielle Vernetzung,
Компания Moxa предоставляет полный спектр качественных продуктов для промышленных сетей,Wenn Sie die Sitzungslast zwischen leistungsstarken und weniger leistungsstarken Servern in der Farm verteilen möchten, können Sie einem Server einen relativen Wert für die Servergewichtung zuweisen.
Для распределения нагрузки сеансов между более и менее производительными серверами в ферме можно присвоить серверу значение относительного веса сервера.Zur Dosierung werden die Säwellen von einem leistungsstarken Elektromotor angetrieben und elektronisch geregelt.
Дозировка осуществляется при помощи высевающих валов с приводом от производительного электромотора и регулируется при помощи электроники.Es scheint, dass es genügt, den Raum einfach einmal mit einem leistungsstarken Werkzeug zu behandeln-
kann dazu beitragen, diese Lücke zu schließen, und zu einem leistungsstarken Katalysator für den Wandel werden,
поможет заполнить этот пробел и стать мощным катализатором перемен,präzisen und leistungsstarken Maschinen, der Kunde bekommt ein Produkt von hocher Qualität, der auf der gewählten Art und Weise gestaltet ist z.B Hochglanzmöbel.
прецизионных и высокопроизводительных машин, изготовитель предлагает клиенту продукт высокого качества с отделкой согласно выбранному им самим способу например, мебель, выполненная согласно технологии глянцевой отделки.Unternehmenswachstum und IT-Ausstattung sind inzwischen so eng miteinander verknüpft, dass Planung und Aufbau eines leistungsstarken Rechenzentrums heutzutage eine der größten Herausforderungen für IT-Manager sind.
Растущая деловая активность и проникновение информационных технологий в различные виды деятельности стали настолько связанными явлениями, что проектирование и строительство высокопроизводительных центров обработки данных информации является одной из наиболее животрепещущих проблем для современных IT менеджеров.In diesem leistungsstarken Buch, Trip Lee argumentiert,
glänzenden Auftritt Der Kristall ist mit der Basis mit leistungsstarken schatten Kleber befestigt,
сияющий внешний вид: кристалл крепится к основанию с мощной бестеневой клей так,
