МОЯ ВЕРА - перевод на Немецком

• mein Glaube
• mein Vertrauen
• meine Religion
• mein Glauben
• meinen Glauben

Примеры использования Моя вера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

божьему гневу нужна моя вера.
für Gottes Zorn mein Glaube nötig ist.

Меня сделала сильным моя вера.
Mein Glaube hat mir sehr viel Kraft gegeben.

Во многих отношениях моя вера крепла.
In vielerlei Hinsicht wurde mein Glaube stärker.

Моя вера базируется на науке.
Ich glaube lediglich an die Wissenschaft.

Почему моя вера тебя раздражает?
Was stört Dich an meinem Glauben?

Моя вера позволила мне пережить смерть моей дочери.
Durch meinen Glauben habe ich den Tod meiner Tochter überstanden.

Моя вера сильна.
Mein Selbstbewusstsein ist stark.

Моя вера создает мою собственную реальность.
Meine Vorstellungen erschaffen meine eigene Realität.

Моя вера не нуждается в этом.
Das ändert nichts an meinem Glauben.

Моя вера в себя.
Mein Glaube an mich selbst.

Несмотря на трудные последние месяцы, моя вера в нашу страну никогда не была сильнее.
Trotz der letzten Monate ist mein Glaube an dieses Land nie stärker gewesen.

Показать Джо Кэрроллу, что моя вера в Бога сильнее,
Ich zeige Joe Carroll, dass mein Vertrauen in Gott stärker

как сильна, как глубока моя вера.
da wusste ich… wie stark mein Glaube ist.

Мой муж на земле, моя вера в небе, как же, что вера вновь вернуться на землю.
Mein Mann ist auf der Erde, meinen Glauben in den Himmel; Wie soll der Glaube wieder zur Erde zurückkehren.

Моя духовность, моя вера, моя провинциальность, я могу так сказать, вы- нет, это все реально.
Meine Spiritualität, meinen Glauben, mein"Hillbilly"-Dasein-- ich darf das sagen, Sie nicht-- Alles ist erlaubt.

Ваши недавние поражения поколебали мою веру в вашу способность возглавлять армию дроидов.
Eure jüngsten Niederlagen haben meinen Glauben in Eure Fähigkeit, die Droidenarmee anzuführen.

Это способствует восстановлению моей веры в миссию Вавилон 5.
Das stellt mein Vertrauen in die Mission von Babylon 5 wieder her.

Мои агенты разделяют мою веру в то, что этот мир принадлежит им.
Meine menschlichen Agenten teilen meinen Glauben, dass diese Welt ihnen gehört.

Ты воскресил мою веру в ваше поколение.
Du hast mein Vertrauen in eure Generation wieder hergestellt.

Она предпочла мою веру вашей.
Sie zieht meinen Glauben dem Ihren vor.