Примеры использования Mi fe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No. Obviamente, tú eres una tentación para poner a prueba mi fe.
Ты явно искусительница, посланная сюда испытать мою веру.Siempre estás pidiendome escoger entre tu y mi fe.
Ты просишь меня сделать выбор между тобой и моей верой.Esta vez, puedo perder finalmente mi fe en el alma humana.
Сейчас, я возможно потерял мою веру в человеческую душу.Pero Robbie, solo… El ha renovado mi fe en los hombres.
Но Робби… он возродил мою веру в мужчин.entonces deja de ser arrogante con mi fe.
перестань так относиться к моей вере.Estaba atrapado y puse mi fe en ti.
Declan nunca se convertiría a mi fe.
Деклан бы никогда не присоединился к моей вере.Pero entonces, me pidió que hablara de mi fe.
Но затем он спросил меня о моей вере.¿Qué sabes tú de mi fe?
Что ты знаешь о моей вере?Pero no me pidas que ponga mi fe en algún dios infantil.
Но не просите бросать свою в веру ¿Todavía cuestionas mi fe?
Все еще сомневаешься в моей вере?¿Cuestiona mi fe?
Вы сомневаетесь в моей вере?Pero hay algo en mi fe que retengo.
Но есть то в моей религии, за что я держусь.¡Pero yo no voy a perder mi fe! Oh, mierda.
He estado luchando con mi fe durante un buen tiempo.
Боролся со своей верой какое-то время.Yo nunca cuestioné mi fe.
Así que tuve que cuidar de mi fe, protegerla.
Мне пришлось позаботиться о своей судьбе, чтобы защитить ее.Fue entonces cuando descubrí mi fe.
Вот тогда я и обрел свою веру.No podía perdonarme el haber renegado de mi fe.
Nunca me quitarás mi fe.
Тебе не отнять у меня веру.
