МЫ ЕЛИ - перевод на Немецком

• wir aßen

Примеры использования Мы ели на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы ели спагетти в одном ресторанчике,
Wir waren essen und ein Kellner hat erzählt,

Мы ели, а Бенжамен читал нам лекцию о швейцарской гастрономии.
Wir picknicken, während Benjamin uns einen Vortrag über Schweizer Gastronomie hält.

А как же называлось то блюдо, что мы ели?
Wie hieß doch das Gericht, was wir gegessen haben?

Мы ели, когда хотели. Не спали всю ночь, когда хотели.
Wir aßen, wenn wir Lust hatten, blieben die ganze Nacht auf, wenn wir wollten.

У нас не было снега. Мы ели манго. И мы никогда не разговаривали о погоде,
Wir hatten keinen Schnee. Wir aßen Mangos. Und wir sprachen niemals über das Wetter,

Папочка водил меня обедать и мы ели куриные крылышки
Daddy ging mit mir essen und wir aßen Chicken Wings…

Когда мы ели бутерброды в машине к нам из охранник стоянки
Als wir aßen Sandwiches im Auto an uns herangetreten vom Parkplatz Wachmann

мы были неизменно вежливыми со старшими, мы ели острую пищу, приготовленную на медленном огне.
wir waren Älteren gegenüber stets höflich, wir aßen langsam gegartes, scharfes Essen..

Потом мы ели лингта… весьма дурного на вкус… слушали какой-то шум,
Dann aßen wir das lingta, was scheußlich schmeckte, hörten irgendeinen Lärm,

Мы ели спагетти и хот доги в нашу первую ночь в новом доме это была традиция.
Am ersten Abend im neuen Haus Spaghetti und Hot Dogs zu essen,- war irgendwie Tradition.

Я помню, как мы ели глаза только что пойманной рыбы, потому
Ich weiß noch, wie ich die Augen eines Fisches direkt aus dem Meer aß, weil er mir gesagt hatte,

Мы были в походе, и мы ели, и тут пума как прыгнет, и съела мою ногу.
Wir waren Campen, wir waren Essen… und auf einmal war da ein Berglöwe und hat mein Bein gefressen.

Армстронг сказал, когда мы ели, что он ценит качество жизни в своем районе.
das Armstrong gesagt hatte, als wir gegessen hatten- dass er die Lebensqualität in seiner Nachbarschaft schätzte.

В общем, то что я помню- мы были под обстрелом со всех сторон… мы ели грязь и молились.
Und plötzlich wurde von allen Seiten auf uns geschossen und… und wir aßen aßen den Dreck und beteten.

было ли то, что мы ели, на самом деле человеческим мясом.
sollten wir herausfinden, ob was wir gegessen haben tatsächlich menschlich war.

начали носить приношения в дом Господень, мы ели досыта, и многое осталось,
die Hebe zu bringen ins Haus des HERRN, haben wir gegessen und sind satt geworden,

мы сидели у котлов с мясом, когда мы ели хлеб досыта! ибо вывели вы нас в эту пустыню,
hatten die Fülle Brot zu essen; denn ihr habt uns ausgeführt in diese Wüste,

Поэтому мы едим кишки крахмала
Also essen wir jetzt Hefeschweiss,

Сначала мы едим, потом мы думаем о том,
Zuerst essen wir, dann überlegen wir,

Мы едим три раза в день.
Wir essen dreimal am Tag.